<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss.xsl" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Laval Technopole - </title>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/</link>
	<description><![CDATA[Laval Technopole]]></description>
	<copyright>Copyright 2012 Laval Technopole</copyright>
<item>
	<title>Six entreprises lavalloises s’engagent dans un projet d’internationalisation</title>
	<description><![CDATA[<strong>Laval, 1er f&eacute;vrier 2012</strong> &ndash; Le <a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com/cailt"><strong>Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a> est fier de renouveler le programme de formation et coaching Internationalisez votre PME : une approche terre &agrave; terre. Ce programme permettra &agrave; six entreprises lavalloises de d&eacute;velopper une strat&eacute;gie d&rsquo;internationalisation gagnante et de b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un accompagnement soutenu afin de faire cro&icirc;tre leurs ventes internationales.<br />
<br />
Fort du succ&egrave;s de l&rsquo;&eacute;dition 2008, le programme a &eacute;t&eacute; bonifi&eacute; et s&rsquo;&eacute;chelonne maintenant sur 18 mois ; il comprend notamment trois rencontres de groupe et plusieurs rencontres individuelles. Il vise l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;une strat&eacute;gie d&rsquo;internationalisation gagnante et un accompagnement personnalis&eacute; afin d&rsquo;en assurer la mise en &oelig;uvre. Les entreprises seront accompagn&eacute;es par <a href="http://www.mercadex.ca/index.php" target="_blank"><strong>Mercadex</strong></a>, un groupe d&rsquo;experts-conseils en marketing international, ainsi que par un conseiller du Centre des affaires internationales.<br />
<br />
Le programme est financ&eacute; par le MDEIE et D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada, lesquels investissent plus de 100 000 $ pour permettre aux entreprises de percer les march&eacute;s internationaux. D&rsquo;une valeur de 23 925 $, il est offert aux participants &agrave; 8 760 $. Le plan de cours est le suivant :<br />
<br />
<strong>Phase I </strong>: Adoption (6 mois)<br />
&Eacute;laboration d'un plan d&rsquo;internationalisation et int&eacute;gration des notions, pratiques et outils de commerce international.<br />
<br />
<strong>Phase II</strong> : Application (6 mois)<br />
Suivi de mise en &oelig;uvre des actions et ressources pr&eacute;vues dans le plan d'internationalisation.<br />
<br />
<strong>Phase III</strong> : Courant d&rsquo;affaires (6 mois)<br />
Suivi de la r&eacute;alisation des ventes et des b&eacute;n&eacute;fices r&eacute;sultant des efforts et actions associ&eacute;s &agrave; l'internationalisation de la PME.<br />
<br />
<strong>Des actions coh&eacute;rentes avec les orientations 2012-2015</strong><br />
Ce programme s&rsquo;inscrit dans le cadre de la nouvelle planification strat&eacute;gique 2012-2015 du Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE, qui pr&eacute;voit accro&icirc;tre l&rsquo;accompagnement individuel afin de g&eacute;n&eacute;rer davantage de retomb&eacute;es &eacute;conomiques &agrave; Laval. Ce plan strat&eacute;gique triennal misera sur des efforts accrus en vue de l&rsquo;internationalisation des entreprises lavalloises pour ainsi cr&eacute;er de la richesse &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle r&eacute;gionale. <br />
<br />
<br />
&laquo; La croissance &eacute;conomique de Laval passe ind&eacute;niablement par l&rsquo;internationalisation de nos entreprises, affirme V&eacute;ronique Proulx, directrice du Centre des affaires international. Ce programme de formation et coaching donnera un coup de pouce important aux six entreprises participantes en leur permettant de se doter de strat&eacute;gies d&rsquo;internationalisation gagnantes. C&rsquo;est par ce type d&rsquo;initiative qu&rsquo;on arrive &agrave; g&eacute;n&eacute;rer des retomb&eacute;es &eacute;conomiques &agrave; long terme pour Laval. &raquo;<br />
<br />
<strong>&Agrave; propos du Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE </strong><br />
Le <strong>Centre des affaires internationales est une division de LAVAL TECHNOPOLE</strong>, l&rsquo;organisme de d&eacute;veloppement &eacute;conomique de Laval. Le Centre des affaires internationales couvre quatre champs d&rsquo;intervention, soit l&rsquo;exportation, la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement international et logistique, la commercialisation internationale et l&rsquo;innovation. De mani&egrave;re &agrave; dynamiser ce secteur, le Centre des affaires internationales organise des s&eacute;minaires et des formations, des activit&eacute;s de r&eacute;seautage, des missions commerciales, des accueils d&rsquo;acheteurs &eacute;trangers, et offre des services de consultation personnalis&eacute;e. Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE re&ccedil;oit l&rsquo;appui financier de D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada et du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation. Le <strong>Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong> est membre du <strong><a href="http://www.recomex.ca" target="_blank">R&Eacute;COMEX</a>.</strong><br />
<br />
<br />
<strong>&Agrave; propos des entreprises participantes</strong><br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.BONEstructure.ca"><strong>BONE STRUCTURE</strong></a><br />
BONE Structure est un ing&eacute;nieux syst&egrave;me de construction en acier l&eacute;ger qui bouleverse les modes de construction traditionnels et s'assemble aussi simplement qu'un jeu de Meccano&reg;. &Eacute;cologique et d'une pr&eacute;cision in&eacute;gal&eacute;e, la technologie BONE Structure procure un am&eacute;nagement int&eacute;rieur &agrave; grandes aires ouvertes sans mur porteur et permet des innovations architecturales comme des portes et fen&ecirc;tres du plancher au plafond et des escaliers sculpturaux. <br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.bio-vert.com"><strong>SAVONS PROLAV INC.</strong></a><br />
Savons Prolav est une entreprise familiale qui d&eacute;veloppe et commercialise des produits nettoyants domestiques &agrave; faible impact environnemental depuis 1984. Sa gamme Bio-Vert, offerte partout au Canada, constitue un choix &eacute;cologique efficace et innovant. <br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.aquafolia.com"><strong>OCCY LABORATOIRE INC</strong>.</a><br />
La lutte contre le vieillissement pr&eacute;matur&eacute; et les troubles de la peau est &agrave; la source m&ecirc;me de la cr&eacute;ation de l&rsquo;entreprise. OCCY Laboratoire se consacre donc &agrave; la sublimation de la peau. AQUAFOLIA, sa gamme phare de cosm&eacute;ceutiques, conjugue l&rsquo;&eacute;nergie pure de la nature &agrave; la puissance de la science. <br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.airex-industries.com/fr/"><strong>AIREX INDUSTRIES</strong></a><br />
Airex Industries est une entreprise innovante qui d&eacute;veloppe des solutions de traitement de l&rsquo;air en milieu industriel et commercial. Elle propose une vaste gamme de produits tels que des d&eacute;poussi&eacute;reurs &agrave; cartouches, des d&eacute;poussi&eacute;reurs par voie humide et des syst&egrave;mes de r&eacute;cup&eacute;ration d&rsquo;&eacute;nergie. La division Airex &Eacute;nergie offre des services sp&eacute;cialis&eacute;s en efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique et con&ccedil;oit des technologies permettant de diminuer la consommation des combustibles fossiles, notamment la technologie CarbonFX qui permet de fabriquer du biocharbon carbone neutre &agrave; partir de tout type de biomasse. <br />
<br />
<strong><br />
<a target="_blank" href="http://www.novuslighting.com/">NOVUS DESIGN INC.</a></strong><br />
Depuis 1976, Novus Design d&eacute;veloppe et fabrique une gamme sp&eacute;cialis&eacute;e de produits et syst&egrave;mes d&rsquo;&eacute;clairage architecturaux, souvent sur commande sp&eacute;ciale. Novus a &eacute;galement deux entreprises s&oelig;urs, EMFALED Am&eacute;rique et ARQUILED Am&eacute;rique, qui con&ccedil;oivent des produits d&rsquo;&eacute;clairage LED tr&egrave;s sophistiqu&eacute;s, respectivement d&rsquo;&eacute;clairage architectural et d&rsquo;&eacute;clairage urbain. <br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.b2t.ca/"><strong>B2T</strong></a><br />
Depuis 1987, B2T se distingue comme leader dans la gestion du changement et du risque en offrant des solutions int&eacute;gr&eacute;es d&rsquo;affaires et technologiques de haut niveau dans les domaines financier et bancaire, qui tiennent compte de la r&eacute;alit&eacute; et de l&rsquo;impact des changements sur les organisations et leurs budgets. <br />
<br />
<div style="text-align: center;">- 30 -</div>
<br />
<strong>Source :</strong><br />
<a href="mailto:veronique.proulx@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>V&eacute;ronique Proulx</strong></a>, directrice, <a href="http://www.lavaltechnopole.com/cailt" target="_blank"><strong>Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a><br />
Tel.: 450 978-6507<br />
<br />
<strong>Information :</strong><br />
<a href="mailto:sylvie.gauthier@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>Sylvie Gauthier</strong></a>, directrice &ndash; Services marketing et communication<br />
<a href="http://www.lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>LAVAL TECHNOPOLE</strong></a><br />
Tel.: 450 978-5961 | Cell.: 514 217-6371<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=887</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Parker acquiert les activités de filtration ferroviaire du Groupe Camfil Farr</title>
	<description><![CDATA[<a href="http://www.parker.com/" target="_blank"><strong>Parker Hannifin Corporation</strong></a>, le leader mondial dans le mouvement et les technologies de contr&ocirc;le, a annonc&eacute; le 1er f&eacute;vrier qu'elle a acquis les activit&eacute;s de filtration ferroviaire du <a href="http://www.camfilfarr.com/" target="_blank"><strong>Groupe Camfil Farr</strong></a>. Le Groupe Camfil Farr est le plus important fabricant et concepteur de filtres &agrave; air au monde.<br />
<br />
Pour en conna&icirc;tre davantage, lisez le <a href="http://www.parker.com/portal/site/PARKER/menuitem.31c35c58f54e63cb97b11b10237ad1ca/?vgnextoid=86fcd2155b935310VgnVCM10000048021dacRCRD&amp;vgnextchannel=7ae0724c84e22110VgnVCM1000000d0da8c0RCRD&amp;vgnextfmt=default&amp;IDE=86fcd2155b935310VgnVCM10000048021dacRCRD&amp;language=English" target="_blank"><strong>communiqu&eacute; de presse</strong></a> (en anglais)<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=890</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Formation Terranova (Terranova) et Adequate Learning signent un accord commercial</title>
	<description><![CDATA[<a href="http://www.tnawareness.com/fr" target="_blank"><strong>Terranova</strong></a> et <a href="http://adequate-learning.net/" target="_blank"><strong>Adequate Learning</strong></a> signent un accord pour la commercialisation en France, Belgique, Luxembourg et dans les pays d&rsquo;Afrique Francophone, de solutions compl&egrave;tes de formation et de communication visant &agrave; am&eacute;liorer les comportements en s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;information.<br />
<br />
Pour en savoir plus, lisez le <a href="http://www.tnawareness.com/fr/nouvelles-evenements/formation-terranova-et-adequate-learning-signent-un-accord-commercial" target="_blank"><strong>communiqu&eacute; de presse</strong></a><br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=882</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La Cité de la Biotech fête ses 10 ans en organisant un  important symposium international scientifique et d’affaires</title>
	<description><![CDATA[<br />
Pour c&eacute;l&eacute;brer 10 ann&eacute;es d&rsquo;innovation en recherche et d&eacute;veloppement en sciences de la vie et technologies de la sant&eacute;, la <a href="http://www.citebiotech.com" target="_blank">Cit&eacute; de la Biotechnologie et de la sant&eacute; humaine du Montr&eacute;al m&eacute;tropolitain</a> (Cit&eacute; de la Biotech) organise un important symposium international de deux jours qui aura lieu les 2 et 3 mai 2012 &agrave; Laval.<br />
<br />
Organis&eacute; en collaboration avec <a href="http://www.lavaltechnopole.com" target="_blank">LAVAL TECHNOPOLE</a> et l<a href="http://www.inrs.ca/" target="_blank">&rsquo;Institut national de la recherche scientifique (INRS) &ndash;Institut Armand-Frappier</a>, les deux partenaires fondateurs de la Cit&eacute; de la Biotech, le programme du symposium proposera des conf&eacute;rences d&rsquo;avant-garde et des conf&eacute;renciers de calibre international, faisant &eacute;tat des derni&egrave;res innovations dans le domaine des sciences de la vie en mati&egrave;re de recherche fondamentale et appliqu&eacute;e, de r&eacute;glementation, de nouvelles technologies ainsi que de mod&egrave;les d&rsquo;affaires et de financement.  <br />
<br />
<strong>Au programme, de nombreux sujets d&rsquo;actualit&eacute; :</strong><br />
<br />
<table width="650" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0">
 <tbody>
  <tr>
   <td width="250" valign="top"><!--[if gte mso 9]><xml>
   <w:WordDocument>
   <w:View>Normal</w:View>
   <w:Zoom>0</w:Zoom>
   <w:TrackMoves />
   <w:TrackFormatting />
   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
   <w:PunctuationKerning />
   <w:ValidateAgainstSchemas />
   <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
   <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
   <w:DoNotPromoteQF />
   <w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
   <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
   <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
   <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables />
   <w:SnapToGridInCell />
   <w:WrapTextWithPunct />
   <w:UseAsianBreakRules />
   <w:DontGrowAutofit />
   <w:SplitPgBreakAndParaMark />
   <w:EnableOpenTypeKerning />
   <w:DontFlipMirrorIndents />
   <w:OverrideTableStyleHps />
   </w:Compatibility>
   <m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math" />
   <m:brkBin m:val="before" />
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-" />
   <m:smallFrac m:val="off" />
   <m:dispDef />
   <m:lMargin m:val="0" />
   <m:rMargin m:val="0" />
   <m:defJc m:val="centerGroup" />
   <m:wrapIndent m:val="1440" />
   <m:intLim m:val="subSup" />
   <m:naryLim m:val="undOvr" />
   </m:mathPr></w:WordDocument>
   </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
   <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
   LatentStyleCount="267">
   <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
   <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
   <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
   </w:LatentStyles>
   </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
   <style>
   /* Style Definitions */
   table.MsoNormalTable
   {mso-style-name:"Tableau Normal";
   mso-tstyle-rowband-size:0;
   mso-tstyle-colband-size:0;
   mso-style-noshow:yes;
   mso-style-priority:99;
   mso-style-parent:"";
   mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
   mso-para-margin:0in;
   mso-para-margin-bottom:.0001pt;
   mso-pagination:widow-orphan;
   font-size:10.0pt;
   font-family:"Calibri","sans-serif";
   mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
   </style>
   <![endif]--><strong>SESSIONS SCIENTIFIQUES</strong> <br />
   . Maladies infectieuses<br />
   . Cancer<br />
   . Maladies chroniques :
   <div style="margin-left: 40px;">. autoimmunitaires<br />
   . neurologiques<br />
   . cardiovasculaires</div>
   </td>
   <td><strong>SESSIONS D'AFFAIRES<br />
   . </strong>Changement du paradigme du secteur des sciences de la vie et des technologies de la sant&eacute; (SVTS)<br />
   . Collaboration universit&eacute; / industrie<br />
   . Source de nouveaux m&eacute;dicaments<br />
   . Nouvelle r&egrave;gles pour la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle<br />
   . Le r&ocirc;le des programmes gouvernementaux dans   le d&eacute;veloppement du secteur des SVTS<br />
   . Ressources pour le d&eacute;marrage d&rsquo;entreprises<strong><br />
   <br />
   </strong></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<strong><br />
O&ugrave; les communaut&eacute;s des affaires et des sciences se donnent rendez-vous</strong><br />
<br />
&laquo; Nous devons relever les d&eacute;fis de la sant&eacute; d&egrave;s maintenant, affirme<strong> Dr Pierre Talbot,</strong> professeur &agrave; l&rsquo;INRS&ndash;Institut Armand-Frappier, et copr&eacute;sident du comit&eacute; organisateur du symposium. Pour mener &agrave; bien cette mission, le comit&eacute; organisateur travaille d&rsquo;arrache-pied &agrave; b&acirc;tir un programme hors de l&rsquo;ordinaire, o&ugrave; les conf&eacute;renciers seront des sommit&eacute;s provenant d&rsquo;institutions universitaires de recherche, de m&ecirc;me que des firmes de biotechnologie et pharmaceutiques. &raquo;<br />
<br />
&laquo; Parce que l&rsquo;&eacute;conomie mondiale connait des soubresauts depuis plusieurs ann&eacute;es, il est primordial pour l&rsquo;industrie d&rsquo;&eacute;tablir et d&rsquo;adopter de nouvelles m&eacute;thodes de travail afin de r&eacute;aliser jusqu&rsquo;aux plus extraordinaires promesses de la science et des technologies novatrices. Les investisseurs, les gouvernements et les entreprises doivent aussi se tailler une nouvelle place, participer &agrave; cette d&eacute;marche d&rsquo;am&eacute;lioration continue et s&rsquo;adapter aux r&eacute;alit&eacute;s et probl&eacute;matiques pressantes du domaine de la sant&eacute;. C&rsquo;est dans cette optique que le programme du symposium a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u. &raquo;, poursuit <strong>Dr Samir Mounir</strong>, directeur du BIOP&Ocirc;LE et de la Cit&eacute; de la Biotech et copr&eacute;sident du comit&eacute; organisateur du symposium.<br />
Parmi les conf&eacute;renciers qui ont d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; leur pr&eacute;sence, soulignons : <br />
<br />
<ul>
 <li><strong>Michael Houghton</strong>, Ph.D., professeur et titulaire de la Chaire d&rsquo;excellence en recherche du Canada sur la virologie, Li Ka Shing Institute of Virology, University of Alberta. Dr Houghton est un expert mondialement reconnu en virologie h&eacute;patique. En collaboration avec des chercheurs de Chiron Corporation, une compagnie de calibre mondial de d&eacute;pistage sanguin, et le Center for Disease Control and Prevention des &Eacute;tats-Unis, il a &eacute;t&eacute; le premier &agrave; identifier le virus de l'h&eacute;patite C. Les nouveaux tests de diagnostic qu&rsquo;il a &eacute;labor&eacute;s sont maintenant utilis&eacute;s partout dans le monde.</li>
 <li><strong>Joe Cohen</strong>, Ph.D., Vice-pr&eacute;sident, R&amp;D, maladies &eacute;mergentes et VIH, GlaxoSmithKline, inventeur et d&eacute;tenteur d&rsquo;un brevet du vaccin de la malaria. Dr Cohen poss&egrave;de une longue exp&eacute;rience en formulation de vaccins et il a particip&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;un nouveau programme de vaccins pour les maladies &eacute;mergentes.</li>
 <li><strong>Jack Antel</strong>, MD, Professeur de neurologie et de neurochirurgie, Universit&eacute; McGill, directeur de l&rsquo;unit&eacute; de neuroinflammation, Institut neurologique de Montr&eacute;al</li>
 <li><strong>John Bell</strong>, Ph.D., directeur du programme de bioth&eacute;rapeutiques de l'Ontario Institute for Cancer Research et chef des affaires scientifiques, Jennerex Biotherapeutics</li>
 <li><strong>Marcel Behr</strong>, MD, professeur d&rsquo;&eacute;pid&eacute;miologie mol&eacute;culaire des maladies infectieuses, Unit&eacute; des maladies infectieuses et de microbiologie m&eacute;dicale, H&ocirc;pital g&eacute;n&eacute;ral de Montr&eacute;al, Universit&eacute; McGill</li>
 <li><strong>Michel Bouvier</strong>, Ph.D., professeur de biochimie, Institut de recherche en immunologie et en canc&eacute;rologie (IRIC), Universit&eacute; de Montr&eacute;al et directeur, Groupe de recherche universitaire sur le m&eacute;dicament (GRUM), Universit&eacute; de Montr&eacute;al</li>
 <li><strong>Eric Cohen</strong>, Ph.D., directeur, unit&eacute; de recherche en r&eacute;trovirologie humaine et directeur, axe de recherche en immunit&eacute; et infections virales, Institut de Recherches Cliniques de Montr&eacute;al et professeur de virologie, Universit&eacute; de Montr&eacute;al</li>
 <li><strong>R&eacute;mi Palmantier</strong>, Ph.D., directeur, recherche et d&eacute;veloppement, immunoth&eacute;rapie, GlaxoSmithKline Biologicals</li>
 <li><strong>Alexandre Prat</strong>, MD, Ph.D., neurologue, H&ocirc;pital Notre-Dame, Centre hospitalier de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al, professeur de neurologie, Universit&eacute; de Montr&eacute;al et titulaire de la Chaire de recherche Donald Paty de la Soci&eacute;t&eacute; canadienne de la scl&eacute;rose en plaques</li>
 <li><strong>Serge Rivest</strong>, Ph.D., directeur scientifique du Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Qu&eacute;bec et directeur du d&eacute;partement de m&eacute;dicine mol&eacute;culaire, Facult&eacute; de m&eacute;dicine, Universit&eacute; Laval</li>
 <li><strong>Gerry Wright</strong>, Ph.D., directeur &agrave; la Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research &agrave; McMaster University, professeur au d&eacute;partement de biochimie et de sciences m&eacute;dicales et membre affili&eacute; du d&eacute;partement de chimie, directeur fondateur du McMaster Antimicrobial Research Centre</li>
</ul>
<br />
Le programme pr&eacute;liminaire est disponible au <a href="http://www.2012biotech.com" target="_blank"><strong>www.2012biotech.com</strong></a>, qui sera mis &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;rement.<br />
&emsp;<br />
&laquo; &Agrave; Laval, nous nous sommes donn&eacute; des outils scientifiques puissants, comme la Cit&eacute; de la Biotech et nous d&eacute;veloppons une &eacute;conomie de la science et du haut savoir pour soutenir notre &eacute;conomie. C&rsquo;est pourquoi, le conseil d&rsquo;administration de la Cit&eacute; de la Biotech salue avec fiert&eacute; cet &eacute;v&eacute;nement qui rassemble de grands noms du monde scientifique et qui concr&eacute;tise dix ann&eacute;es d&rsquo;efforts, de d&eacute;fis et de succ&egrave;s. La Cit&eacute; de la Biotech est incontestablement un acteur majeur dans l'industrie des sciences de la vie et des biotechnologies dans le Grand Montr&eacute;al M&eacute;tropolitain avec 44 % de ses investissements industriels attribuables aux sciences de la vie &raquo;, de souligner <strong>M. Pierre Desroches</strong>, pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration de la Cit&eacute; de la Biotech et pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral de LAVAL TECHNOPOLE.<br />
<br />
<strong>Invitation &agrave; participer</strong><br />
Chercheurs et scientifiques du Canada, des &Eacute;tats-Unis et de partout ailleurs au monde, centres de recherche, employ&eacute;s d&rsquo;entreprises pharmaceutiques et de biotechnologie, administrateurs de la fonction publique et en valorisation de la recherche, professionnels &oelig;uvrant en d&eacute;veloppement des affaires, etc., tous sont invit&eacute;s &agrave; participer activement &agrave; ce symposium, qui aura lieu au tout nouveau campus de Laval de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al, situ&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; du m&eacute;tro Montmorency &agrave; Laval, et &agrave; s&rsquo;inscrire en ligne au <a href="http://www.2012biotech.com" target="_blank"><strong>www.2012biotech.com</strong></a>. <br />
<br />
Convaincue de l&rsquo;importance de former une rel&egrave;ve solide, la Cit&eacute; de la Biotech, a aussi d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;int&eacute;grer un volet jeunesse &agrave; sa programmation du 10e anniversaire, permettant ainsi &agrave; plusieurs jeunes de c&ocirc;toyer des professionnels et des entreprises &oelig;uvrant dans le secteur des sciences de la vie et des technologies de la sant&eacute;. <br />
<br />
<strong>&Agrave; propos de la Cit&eacute; de la Biotech</strong><br />
Parc scientifique et de haute technologie dans le domaine des sciences de la vie et des technologies de la sant&eacute; &agrave; Laval, la Cit&eacute; de la Biotech est n&eacute;e d&rsquo;un partenariat entre LAVAL TECHNOPOLE et l&rsquo;INRS&ndash;Institut Armand- Frappier, il y a une d&eacute;cennie. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un centre d&rsquo;expertise et d&rsquo;interaction entre l&rsquo;industrie des sciences de la vie et le milieu universitaire, d&rsquo;un environnement d'affaires, ainsi que d&rsquo;un lieu de recherche, de formation et de d&eacute;veloppement commercial.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">-30-</div>
<br />
<br />
<strong>Source et information :</strong><br />
<a href="mailto:samir.mounir@citebiotech.com" target="_blank"><strong>Samir Mounir</strong></a>, Ph.D., MBA<br />
Directeur, BIOP&Ocirc;LE et Cit&eacute; de la Biotech<br />
450 681-3412<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=884</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le 26e concours des OCTAS est lancé !</title>
	<description><![CDATA[Une occasion exceptionnelle de visibilit&eacute; pour votre organisation et de valorisation pour vos &eacute;quipes TI!<br />
<br />
Organis&eacute; par le <a target="_blank" href="http://www.actionti.com/"><strong>R&eacute;seau ACTION TI</strong></a>, il s'agit du <strong>plus prestigieux concours</strong> de l'industrie des technologies de l'information (TI) au Qu&eacute;bec.  Il reconna&icirc;t annuellement les meilleures r&eacute;alisations en TI.<br />
<br />
Il rend hommage &agrave; des individus, &agrave; des entreprises ou &agrave; des organismes pour leur cr&eacute;ativit&eacute;, leur dynamisme et leur contribution exceptionnelle &agrave; l'essor de l'industrie. <br />
<br />
<strong>Nouveaut&eacute; </strong>: <strong>Une cat&eacute;gorie Solutions mobiles</strong><br />
<br />
Cette ann&eacute;e, le concours des OCTAS fait une place particuli&egrave;re aux solutions mobiles en cr&eacute;ant une cat&eacute;gorie sp&eacute;cifique &agrave; cet effet.<br />
<br />
Date limite pour l'envoi de votre dossier de candidature :  2 mars 2012<br />
<br />
<strong>Courez la chance de faire partie de l'&eacute;lite des TI au Qu&eacute;bec, en d&eacute;posant votre dossier de candidature avant le 2 mars 2012 !</strong><br />
<br />
Visitez le <a href="http://www.actionti.com/accueil/octas/octas-2012" target="_blank"><strong>site du r&eacute;seau</strong></a> pour plus d&rsquo;information sur le concours. <a href="http://www.directioninformatique.com/DI/client/fr/DirectionInformatique/Nouvelles.asp?id=65783&amp;cid=79" target="_blank"><strong><br />
<br />
Article </strong></a>sur les OCTAS dans le magazine Direction informatique<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=880</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Entrepreneurs technos, propulsez votre croissance!</title>
	<description><![CDATA[Vous avez &agrave; c&oelig;ur la croissance de votre entreprise?<br />
Vous souhaitez percer ou consolider votre position sur les march&eacute;s internationaux?<br />
Vous voulez vous doter des bons outils et des bonnes ressources?<br />
<br />
Inscrivez-vous &agrave; la 6e cohorte <a href="http://lnk01.com/c/1/184cd1d45c39a7f13bdf509b0f7f83fe36f3896687097ea713a7b5d7a27ba589" target="_blank"><strong>Croissance Qu&eacute;bec Techno</strong></a> (ou passez le message &agrave; vos contacts), le Programme qui vise &agrave; propulser la croissance d&rsquo;entreprises techno sur les march&eacute;s internationaux gr&acirc;ce &agrave; de la formation de calibre international et du coaching personnalis&eacute; dispens&eacute;s par des entrepreneurs en s&eacute;rie du r&eacute;seau du MIT Entrepreneurship Center et par des entrepreneurs dipl&ocirc;m&eacute;s du programme! <br />
<br />
<strong>Vous avez jusqu&rsquo;au 22 f&eacute;vrier pour soumettre votre candidature!</strong> Que vous soyez d&eacute;j&agrave; en phase de commercialisation ou encore en d&eacute;marrage, le Programme CQT est disponible en 2 volets : R&eacute;gulier et Rel&egrave;ve. 10 entrepreneurs seront s&eacute;lectionn&eacute;s pour chacun des deux volets. <br />
<br />
Joignez-vous &agrave; la communaut&eacute; des entrepreneurs &agrave; succ&egrave;s CQT ! <br />
<br />
Pr&ecirc;t &agrave; relever le d&eacute;fi? Faites vite, le nombre de places est limit&eacute;! Tous les d&eacute;tails et les formulaires de mise en candidature sur croissancequebectechno.com<br />
<br />
Vous pouvez aussi communiquer avec <a href="http://mailto:info@croissancequebectechno.com" target="_blank"><strong>Nathalie Grenier</strong></a> &agrave; la Fondation de l&rsquo;entrepreneurship au 514 873-3262 #224<br />
<br />
L&rsquo;objectif ultime de CQT : faire cro&icirc;tre le chiffre d'affaires des entreprises participantes (cohorte r&eacute;guli&egrave;re) de 5 &agrave; 10 fois sur une p&eacute;riode de 5 ans.<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=879</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le Centre des affaires internationales annonce des ventes de 1,5 M$ à la suite de l'accueil de LOWES à Laval</title>
	<description><![CDATA[<strong>Laval, le 17 janvier 2012</strong> &ndash; <a href="http://www.metaltechna.com/fr/home_fr.html" target="_blank"><strong>Metaltech-Omega</strong></a> est un leader, depuis plus de 25 ans, dans la fabrication et la distribution d&rsquo;&eacute;chafaudages, d&rsquo;&eacute;chelles t&eacute;lescopiques et de cl&ocirc;tures industrielles. Ses produits sont vendus sur le march&eacute; canadien et am&eacute;ricain. L&rsquo;entreprise emploie 70 personnes. Pr&eacute;sents dans plusieurs grands centres de distribution aux &Eacute;tats-Unis, Metaltech devient fournisseur de LOWE&rsquo;S USA et a obtenu, &agrave; ce jour, des ventes de l&rsquo;ordre de 1,5 M$.<br />
<br />
&laquo; Nous &eacute;tions en n&eacute;gociations avec LOWE&rsquo;S depuis quelques mois. La rencontre organis&eacute;e &agrave; Laval par le Centre des affaires internationales nous a permis de consolider notre d&eacute;marche aupr&egrave;s de ce g&eacute;ant. &Agrave; ce jour, des ventes de 1,5 M$ ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es et nous nous attendons &agrave; des ventes de l&rsquo;ordre de 2 &agrave; 3 M$ par ann&eacute;e &raquo;, mentionne M. Richard Davidson, directeur des ventes de Metaltech-Omega.<br />
<br />
LOWE&rsquo;S est une cha&icirc;ne comptant 1649 centres de r&eacute;novation aux &Eacute;tats-Unis, 16 au Canada et 2 au Mexique. Ses ventes annuelles atteignent 50 milliards $ US. C&rsquo;&eacute;tait la premi&egrave;re fois que l&rsquo;&eacute;quipe responsable des achats internationaux de LOWE&rsquo;S USA se d&eacute;pla&ccedil;ait au Qu&eacute;bec pour ce type d&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Lors de l&rsquo;accueil, 23 entreprises provenant de plusieurs r&eacute;gions du Qu&eacute;bec ont particip&eacute; &agrave; des rencontres de maillage avec un des membres de l&rsquo;&eacute;quipe LOWE&rsquo;S USA.<br />
<br />
&laquo; Le r&ocirc;le du<strong> <a href="http://www.lavaltechnopole.com/cailt" target="_blank">Centre des affaires internationales</a></strong><a href="http://www.lavaltechnopole.com/cailt" target="_blank"> <strong>de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a> est de cr&eacute;er des occasions d&rsquo;affaires en faisant le pont entre des acteurs cl&eacute;s &agrave; l&rsquo;international et nos entreprises. Ce premier contrat de Metaltech d&eacute;montre que nous avons su cibler une opportunit&eacute; qui s&rsquo;est av&eacute;r&eacute;e rentable pour les entreprises d&rsquo;ici &raquo;, commente <a target="_blank" href="mailto:veronique.proulx@lavaltechnopole.com"><strong>Mme V&eacute;ronique Proulx</strong></a>, directrice du Centre des affaires international.<br />
<br />
Cet accueil d&rsquo;acheteurs, qui s&rsquo;est tenu les 14 et 15 avril 2010, a &eacute;t&eacute; organis&eacute; en collaboration avec le consulat du Canada &agrave; Raleigh-Durham et la Soci&eacute;t&eacute; canadienne d&rsquo;hypoth&egrave;ques et de logement (SCHL). D&rsquo;autres pourparlers sont en cours entre Metaltech-Omega et LOWE&rsquo;S, qui devraient engendrer d&rsquo;autres retomb&eacute;es sous peu.<br />
<br />
<br />
<strong>&Agrave; propose de Metaltech-Omega</strong><br />
Metaltech-Omega est une entreprise lavalloise sp&eacute;cialis&eacute;e dans la fabrication et la distribution de syst&egrave;mes d&rsquo;&eacute;chafaudages, d&rsquo;&eacute;chelles, de syst&egrave;mes de rangement et de cl&ocirc;tures r&eacute;sidentielles et industrielles. L&rsquo;entreprise est reconnue pour son sens de l&rsquo;innovation, son souci de la qualit&eacute;, sont taux de service et un service &agrave; la client&egrave;le exemplaire.<br />
<br />
<strong> &Agrave; propos du Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE </strong><br />
Le Centre des affaires internationales est une division de LAVAL TECHNOPOLE, l&rsquo;organisme de d&eacute;veloppement &eacute;conomique de Laval. Le Centre des affaires internationales couvre quatre champs d&rsquo;intervention, soit l&rsquo;exportation, la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement international et logistique, la commercialisation internationale et l&rsquo;innovation. De mani&egrave;re &agrave; dynamiser ce secteur, le Centre des affaires internationales organise des s&eacute;minaires et des formations, des activit&eacute;s de r&eacute;seautage, des missions commerciales, des accueils d&rsquo;acheteurs &eacute;trangers, et offre des services de consultation personnalis&eacute;e.&nbsp; Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE re&ccedil;oit l&rsquo;appui financier de D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada et du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation. Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE est membre du <a href="http://www.recomex.ca" target="_blank"><strong>R&Eacute;COMEX.</strong></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">-	30 &ndash;</div>
<br />
<strong>Source :</strong><br />
<a href="mailto:sylvie.gauthier@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>Sylvie Gauthier</strong></a>, directrice &ndash; Services marketing et communication<br />
<a href="http://www.lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>LAVAL TECHNOPOLE</strong></a><br />
T&eacute;l. : 450 978-5961, cell.: 514-217-6371<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=877</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Partenariat entre NTS Consulting et une Université du Maroc</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.ntsconsulting.ca/systeme-erp.php"><strong>NTS Consulting</strong></a> une entreprise lavalloise qui &oelig;uvre principalement dans le domaine de l&rsquo;a&eacute;ronautique, a r&eacute;cemment sign&eacute; une entente de partenariat avec l&rsquo;<a target="_blank" href="http://www.uh1.ac.ma/uh1/index.php?option=com_frontpage&amp;Itemid=80"><strong>Universit&eacute; Hassan 1er</strong></a> de Settat, au Maroc.<br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.ntsconsulting.ca/pdf/communique%20partenariat%20NTS-UH1.pdf"><strong>Communiqu&eacute; de NTS Consulting</strong></a><br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=874</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Acquisition de firme chez GFI Solutions</title>
	<description><![CDATA[La firme de services-conseils <a target="_blank" href="http://www.gfisolutions.com/Default.aspx?language=fr-CA"><strong>Groupe GFI Solutions</strong></a>, a fait l'acquisition de la firme de d&eacute;veloppement logiciel <a target="_blank" href="http://www.tender-retail.com/"><strong>Tender Retail</strong></a>, de Toronto, qui emploie trente personnes. Le montant vers&eacute; pour l'acquisition de Tender Retail n'a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;.  <a target="_blank" href="http://www.directioninformatique.com/DI/client/fr/DirectionInformatique/Nouvelles.asp?id=65593"><strong>Lire l&rsquo;article</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=875</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Stages d'été - C'est le temps d'afficher</title>
	<description><![CDATA[Nous vous rappelons que la p&eacute;riode d'affichage pour les stages d'&eacute;t&eacute; d&eacute;bute le 16 janvier prochain.<br />
<br />
Le Service des stages et du placement de l'<a href="http://www.polymtl.ca/" target="_blank"><strong>&Eacute;cole Polytechnique de Montr&eacute;a</strong></a>l annonce la mise en service d&rsquo;une nouvelle application Web de gestion des stages et emplois appel&eacute;e<strong> La Ruche</strong>. <br />
<br />
La Ruche  vous permettra notamment :
<ul>
 <li>de promouvoir vos offres de stages et d'emplois aupr&egrave;s des &eacute;tudiants et r&eacute;cents dipl&ocirc;m&eacute;s universitaires en ing&eacute;nierie;</li>
 <li>de consulter les CV des candidats qui auront postul&eacute;;</li>
 <li>de convoquer des candidats et g&eacute;rer des horaires d'entrevue.</li>
</ul>
De plus, un Tableau de bord vous permettra d&rsquo;obtenir un aper&ccedil;u rapide des &eacute;l&eacute;ments importants relatifs &agrave; vos recherches de candidats.<br />
<br />
Pour plus d&rsquo;information ou pour inscrire votre entreprise sur La Ruche, cliquez <a href="https://laruche.polymtl.ca/sp/f?p=employeur:LOGIN:2610557042057772:::::&amp;p_lang=fr-ca" target="_blank"><strong>ici</strong></a>. <br />
<br />
N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; contacter le Service des stages et du placement au 514 340-4730 si vous avez des questions &agrave; ce sujet.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=823</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>LAVAL TECHNOPOLE crée un comité consultatif  pour orienter les futures activités du e-PÔLE</title>
	<description><![CDATA[<strong><br />
Laval, 10 janvier 2012 </strong> &ndash; Devant la diversit&eacute; des possibilit&eacute;s qui s&rsquo;offrent &agrave; <a href="http://www.lavaltechnopole.com/" target="_blank">LAVAL TECHNOPOLE </a>et aux entreprises du secteur des technologies de l&rsquo;information et des communications (TIC) &agrave; Laval, la direction du e-P&Ocirc;LE doit saisir rapidement les enjeux d&rsquo;affaires &ndash; complexes par la vari&eacute;t&eacute; des produits et services &ndash; et l&rsquo;importance des opportunit&eacute;s qui se pr&eacute;sentent afin d&rsquo;exploiter efficacement les forces strat&eacute;giques au c&oelig;ur de l&rsquo;&eacute;cosyst&egrave;me d&rsquo;affaires lavallois. C&rsquo;est dans ce contexte qu&rsquo;a &eacute;t&eacute; mis sur pied le Comit&eacute; consultatif e-P&Ocirc;LE.<br />
<br />
M. <a target="_blank" href="mailto:jm.presse@lavaltechnopole.com"><strong>Jean-Marie Press&eacute;</strong></a>, directeur du e-P&Ocirc;LE, se r&eacute;jouit de la formation d&rsquo;un tel comit&eacute;, dont il assurera la direction. &laquo; Le comit&eacute; consultatif r&eacute;unira des dirigeants d&rsquo;entreprises ainsi, qu&rsquo;au besoin, des acteurs cl&eacute;s repr&eacute;sentant les divers segments du secteur des TIC, explique-t-il. Nous aurons ainsi une vue d&rsquo;ensemble pr&eacute;cise de l&rsquo;industrie et serons en mesure de mettre en commun nos visions et nos comp&eacute;tences dans la r&eacute;alisation du plan strat&eacute;gique. &raquo;<br />
<br />
Car tel sera le mandat du comit&eacute;, qui aura un r&ocirc;le de recommandation et de conseil aupr&egrave;s du e-P&Ocirc;LE. Concr&egrave;tement, les objectifs sont les suivants :
<ul>
 <li>cr&eacute;er les conditions qui engendrent la r&eacute;alisation d&rsquo;activit&eacute;s et de projets novateurs cibl&eacute;s pour leur capacit&eacute; structurante et mobilisatrice;</li>
 <li>assurer un positionnement original de Laval dans le secteur des technologies de l&rsquo;information et des communications;</li>
 <li>contribuer &agrave; assurer la rel&egrave;ve.</li>
</ul>
<br />
Dans la foul&eacute;e, un comit&eacute; des partenaires a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; avec pour mandat d&rsquo;agir en concertation afin de r&eacute;pondre aux besoins des entreprises et, dans une plus large perspective, devenir un lieu d&rsquo;&eacute;changes sur les enjeux et les projets initi&eacute;s pour le secteur des TIC.<br />
<br />
&laquo; Le secteur des TIC est tr&egrave;s dynamique &agrave; Laval, affirme M. <a target="_blank" href="mailto:pierre.desroches@avaltechnopole.com"><strong>Pierre Desroches</strong></a>, pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral de LAVAL TECHNOPOLE. Avec ces initiatives, nous voulons consolider ce secteur qui engendre plus de 20 % de la cr&eacute;ation d&rsquo;emploi &agrave; Laval et qui a g&eacute;n&eacute;r&eacute; des investissements de l&rsquo;ordre de 180 M$ dans les 5 derni&egrave;res ann&eacute;es. Nous nous assurerons en parall&egrave;les de faire de Laval une destination de choix pour les entreprises les plus novatrices. &raquo; <br />
<br />
<strong> &Agrave; propos de</strong><a href="http://www.lavaltechnopole.com/" target="_blank"><strong> LAVAL TECHNOPOLE </strong></a><br />
LAVAL TECHNOPOLE assure le leadership en mati&egrave;re de promotion et de d&eacute;veloppement &eacute;conomique &agrave; Laval. Les p&ocirc;les et secteurs d&rsquo;excellence de LAVAL TECHNOPOLE sont le <a href="http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/biopole.html" target="_blank">BIOP&Ocirc;LE</a>, le<a href="http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole.html" target="_blank"> e-P&Ocirc;LE,</a> l&rsquo;<a href="http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/agropole.html" target="_blank">AGROP&Ocirc;LE</a>, le <a href="http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/pole-industriel.html" target="_blank">P&Ocirc;LE INDUSTRIEL</a> ainsi que le <a href="http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/recreotourisme.html" target="_blank">P&Ocirc;LE R&Eacute;CR&Eacute;OTOURISME</a>. <br />
<br />
<a href="http://www.directioninformatique.com/DI/client/fr/DirectionInformatique/Nouvelles.asp?id=65589" target="_blank"><strong>Lire l'article</strong></a> paru dans le magaziine <em>Direction Informatique</em><br />
<div style="text-align: center;">- 30 -</div>
<br />
<strong> Information :</strong><br />
<a href="mailto:jm.presse@lavaltechnopole.com" target="_blank">Jean-Marie Press&eacute;</a>, MBA, directeur e-P&Ocirc;LE<br />
LAVAL TECHNOPOLE<br />
T&eacute;l. : 450 978-5776<br />
<br />
<strong>Source :</strong><br />
<a href="mailto:sylvie.gauthier@lavaltechnopole.com" target="_blank">Sylvie Gauthier</a>, directrice &ndash; Services marketing et communication<br />
LAVAL TECHNOPOLE<br />
T&eacute;l. : 450 978-5961 | Cell. : 514 217-6371<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=871</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Nouveau Cosmodôme : place à l'exploration spatiale virtuelle</title>
	<description><![CDATA[<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:EnableOpenTypeKerning />
<w:DontFlipMirrorIndents />
<w:OverrideTableStyleHps />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="&#45;-" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:EnableOpenTypeKerning />
<w:DontFlipMirrorIndents />
<w:OverrideTableStyleHps />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="&#45;-" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le nouveau <span style="">&nbsp;</span>Cosmod&ocirc;me a r&eacute;-ouvert ses portes le 15 d&eacute;cembre dernier, sur un concept novateur et in&eacute;dit&nbsp;: une exp&eacute;rience virtuelle de l'espace et des moyens de l'explorer.&nbsp;Unique au <span class="xn-location">Canada</span>, l'institution mus&eacute;ale d&eacute;di&eacute;e &agrave; l'astronautique pr&eacute;sentera trois missions spatiales interactives qui sont &agrave; la fois scientifiques, &eacute;ducatives et ludiques.</p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les visiteurs sont plong&eacute;s, le temps d'une mission virtuelle de 60 minutes, dans le sc&eacute;nario de leur choix&nbsp;: r<a href="http://www.cosmodome.org/#/le-reve-impossible/" target="_blank"><strong>evivre la conqu&ecirc;te de la lune</strong></a>, <a href="http://www.cosmodome.org/#/planete-rouge/" target="_blank"><strong>entreprendre une p&eacute;rilleuse odyss&eacute;e vers Mars</strong></a> ou d<a href="http://www.cosmodome.org/#/aux-frontieres-du-cosmos/" target="_blank"><strong>&eacute;couvrir les myst&egrave;res du cosmos en y lan&ccedil;ant une sonde.</strong></a></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="">&nbsp;</span>Consultez <a href="http://www.cosmodome.org/" target="_blank"><strong>le site du Cosmod&ocirc;me</strong></a> pour en conna&icirc;tre davantage sur ce nouveau concept.</p>
<p class="MsoNormal"></p>
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=869</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>LAVAL TECHNOPOLE est heureuse d’annoncer la gagnante d’un iPad 2 de 16 Go suite à sa participation à l’enquête statistique 2011</title>
	<description><![CDATA[<br />
F&eacute;licitations &agrave; Mme <strong>Johanne Boivin</strong>, Pr&eacute;sidente de la compagnie <a href="http://www.joanel.ca/" target="_blank"><strong>Joanel inc.</strong></a>, gagnante du tirage au sort r&eacute;serv&eacute; aux participants de l&rsquo;enqu&ecirc;te statistique 2011. Mme Boivin a remport&eacute; un iPad 2 de 16 Go d&rsquo;une valeur approximative de <br />
519 $.<br />
<br />
Le tirage a eu lieu le 20 d&eacute;cembre 2011 dans les bureaux de <strong>LAVAL TECHNOPOLE</strong> en pr&eacute;sence de M. <a href="mailto:gilbert.leblanc@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>Gilbert LeBlanc</strong></a>, vice-pr&eacute;sident &ndash; D&eacute;veloppement des investissements et immobilier. <br />
<br />
Pour ceux qui n&rsquo;auraient pas encore compl&eacute;t&eacute; l&rsquo;enqu&ecirc;te, il est encore possible de le faire, jusqu&rsquo;en janvier 2012.  Suivez le <a href="http://www.lavaltechnopole.com/enquete-statistique-2011/ " target="_blank"><strong>lien suivant</strong></a> pour soumettre votre questionnaire. <br />
<br />
Nous vous remercions tous de votre pr&eacute;cieuse participation.  <br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=866</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>iNovia Capital lève 110 M$ pour les entreprises technologiques</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://inoviacapital.com/accueil/"><strong>iNovia Capital</strong></a> met en place le Fonds d'investissement iNovia III, son troisi&egrave;me fonds de capital-risque, dot&eacute; d'une cagnotte de 110 millions de dollars et qui aura la mission d'appuyer les entrepreneurs de l'industrie des m&eacute;dias num&eacute;riques, de l&rsquo;Internet et des communications. Pour <a target="_blank" href="http://www.directioninformatique.com/DI/client/fr/DirectionInformatique/Nouvelles.asp?id=65391&amp;cid=79"><strong>lire l&rsquo;article</strong></a> ou en savoir plus, cliquer <a target="_blank" href="http://inoviacapital.com/2011/12/fonds-d%E2%80%99investissement-inovia-iii/"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=864</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Réaction de Véronique Proulx, directrice  du Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE,  sur la création d’Export Québec</title>
	<description><![CDATA[<strong>Laval, le 16 d&eacute;cembre 2011</strong> &ndash; En novembre dernier, le gouvernement du Qu&eacute;bec annon&ccedil;ait la cr&eacute;ation d&rsquo;Export Qu&eacute;bec, une unit&eacute; sous la houlette du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation (MDEIE) ayant pour mandat d&rsquo;aider &laquo; les entreprises qu&eacute;b&eacute;coises &agrave; d&eacute;velopper, consolider ou diversifier leurs march&eacute;s hors Qu&eacute;bec &raquo;, unit&eacute; assortie d&rsquo;un budget de 60 M$ sur 3 ans. Mme V&eacute;ronique Proulx, directrice du <a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com/cailt"><strong>Centre des affaires de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a> et pr&eacute;sidente du <a target="_blank" href="http://www.recomex.ca"><strong>R&Eacute;COMEX </strong></a>depuis novembre 2010, se r&eacute;jouit de cette initiative qui se traduira n&eacute;cessairement par d&rsquo;int&eacute;ressantes retomb&eacute;es pour Laval et toutes les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec.<br />
<br />
En effet, cet important investissement permettra aux entreprises qu&eacute;b&eacute;coises d&rsquo;&ecirc;tre plus concurrentielles sur les march&eacute;s internationaux. &laquo; Il faut comprendre qu&rsquo;avec une plus grande flexibilit&eacute; financi&egrave;re, l&rsquo;entreprise peut faire de meilleurs choix dans sa strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement de march&eacute;, explique Mme Proulx. Ainsi, lorsqu&rsquo;elle &eacute;valuera les diff&eacute;rents march&eacute;s qu&rsquo;elle peut d&eacute;velopper, elle pourra en choisir un qui n&eacute;cessite davantage d&rsquo;investissements, mais qui va lui rapporter davantage. De plus, elle pourra percer plus rapidement les march&eacute;s &eacute;trangers. Dans certains secteurs d&rsquo;activit&eacute; o&ugrave; le cycle de vie du produit est tr&egrave;s court, la rapidit&eacute; avec laquelle on d&eacute;veloppe un march&eacute; est cruciale. &raquo;<br />
<br />
Outre l&rsquo;aide directe aux entreprises, Export Qu&eacute;bec a pr&eacute;vu un budget, dans l&rsquo;enveloppe de 60 M$, pour les 14 organismes r&eacute;gionaux de promotion des exportations, lesquels soutiennent directement les entreprises dans 16 r&eacute;gions administratives. Cet appui du minist&egrave;re vient ainsi confirmer leur r&ocirc;le de facilitateur et d&rsquo;accompagnateur dans l&rsquo;internationalisation des PME qu&eacute;b&eacute;coises.<br />
<br />
Or, au-del&agrave; des sommes d&eacute;di&eacute;es &agrave; l&rsquo;exportation, c&rsquo;est toute la strat&eacute;gie d&rsquo;appui &agrave; l&rsquo;exportation qui a &eacute;t&eacute; revue par le minist&egrave;re. Les entreprises &eacute;voluent &agrave; une vitesse grand V, et les organismes qui les &eacute;paulent dans leurs d&eacute;marches doivent les suivre, voire les devancer. &laquo; Je vois d&rsquo;un tr&egrave;s bon &oelig;il ce r&eacute;alignement des ressources au sein du minist&egrave;re afin d&rsquo;offrir un appui accru &agrave; nos entreprises dans les march&eacute;s &eacute;mergents, notamment dans les pays du BRIC, affirme Mme Proulx. Je salue &eacute;galement leur volont&eacute; &agrave; inciter les diff&eacute;rents partenaires &agrave; travailler en &eacute;troite collaboration et en compl&eacute;mentarit&eacute;. Les organismes r&eacute;gionaux de promotion &agrave; l&rsquo;exportation pourront ainsi accro&icirc;tre l&rsquo;offre d&rsquo;accompagnement personnalis&eacute; des entreprises qui ont un r&eacute;el potentiel &agrave; l&rsquo;international. &raquo; <br />
<br />
Il va sans dire que les entreprises lavalloises sont bien positionn&eacute;es pour obtenir des subventions d&rsquo;Export Qu&eacute;bec. Le CAILT entend continuer &agrave; travailler de pr&egrave;s avec elles pour d&eacute;velopper des strat&eacute;gies d&rsquo;internationalisation gagnantes. Gr&acirc;ce au concours d&rsquo;Export Qu&eacute;bec, il est &agrave; pr&eacute;voir un accroissement des retomb&eacute;es pour la r&eacute;gion en termes de cr&eacute;ation d&rsquo;emplois et de richesse.<br />
<br />
La croissance &eacute;conomique du Qu&eacute;bec passe ind&eacute;niablement par l&rsquo;internationalisation de ses entreprises. En tant que d&eacute;veloppeur &eacute;conomique, le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE est sensibilis&eacute; &agrave; cet enjeu. Le programme Export Qu&eacute;bec donnera incontestablement un coup de pouce important pour augmenter et consolider la pr&eacute;sence des entreprises qu&eacute;b&eacute;coises &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, que ce soit directement aupr&egrave;s des entreprises ou par l&rsquo;interm&eacute;diaire des organismes de promotion des exportations, appel&eacute;s &agrave; jouer un r&ocirc;le important dans l&rsquo;atteinte de ces objectifs. <br />
<br />
<strong>&Agrave; propos du Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE </strong><br />
Le Centre des affaires internationales est une division de LAVAL TECHNOPOLE, l&rsquo;organisme de d&eacute;veloppement &eacute;conomique de Laval. Le Centre des affaires internationales couvre quatre champs d&rsquo;intervention, soit l&rsquo;exportation, la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement international et logistique, la commercialisation internationale et l&rsquo;innovation. De mani&egrave;re &agrave; dynamiser ce secteur, le Centre des affaires internationales organise des s&eacute;minaires et des formations, des activit&eacute;s de r&eacute;seautage, des missions commerciales, des accueils d&rsquo;acheteurs &eacute;trangers, et offre des services de consultation personnalis&eacute;e.&nbsp; Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE re&ccedil;oit l&rsquo;appui financier de D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada et du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation. Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE est membre du R&Eacute;COMEX.<br />
<br />
<strong>&Agrave; propos du R&Eacute;COMEX</strong><br />
Le R&Eacute;COMEX assure le leadership et le d&eacute;veloppement des exportations dans toutes les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec par l&rsquo;entremise de ses membres, notamment : en favorisant le r&eacute;seautage et en coordonnant les actions communes des 14 organismes r&eacute;gionaux de promotion &agrave; l&rsquo;exportation (ORPEX) et en d&eacute;veloppant des projets communs &agrave; l&rsquo;international pour l&rsquo;ensemble du Qu&eacute;bec.  Le R&Eacute;COMEX regroupe plus de 50 professionnels sp&eacute;cialis&eacute;s &agrave; l&rsquo;international et d&eacute;di&eacute;s &agrave; l&rsquo;accompagnement des PME dans le d&eacute;veloppement de leurs march&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Ils sont r&eacute;partis au sein des 14 ORPEX couvrant 16 r&eacute;gions administratives du Qu&eacute;bec et 5 200 entreprises exportatrices.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">-30-</div>
<br />
<strong>Source :</strong><br />
<a target="_blank" href="http://www.export.gouv.qc.ca/"><strong>Export-Qu&eacute;bec</strong></a><br />
<br />
<strong>Information :</strong><br />
<a target="_blank" href="mailto:veronique.proulx@lavaltechnopole.com"><strong>V&eacute;ronique Proulx</strong></a><br />
Directrice du Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE et du R&Eacute;COMEX<br />
T&eacute;l. : 450 978-6507<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=860</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Venez saisir des opportunités d’affaires à B2B Montréal</title>
	<description><![CDATA[Vous d&eacute;sirez percer de nouveaux march&eacute;s, rencontrer de futurs partenaires de secteurs et de pays diff&eacute;rents, obtenir des alliances commerciales, financi&egrave;res, strat&eacute;giques ou technologiques, participez &agrave; <a target="_blank" href="http://www.b2bmontreal2012.com/fr/index.php"><strong>B2B Montr&eacute;al 2012</strong></a>. <br />
<br />
De plus, <a target="_blank" href="http://www.b2bmontreal2012.com/fr/article-de-fond.php#content"><strong>le Plan Nord s&rsquo;invite</strong></a> &agrave; B2B Montr&eacute;al 2012; les entreprises participantes pourront cr&eacute;er des partenariats avec des entreprises, municipalit&eacute;s et communaut&eacute;s &oelig;uvrant sur le territoire du Plan Nord et plus particuli&egrave;rement celles de la Nation Crie Pour plus d&rsquo;information et vous inscrire,cliquer <a href="http://www.lavaltechnopole.com/cms/files/documents/flyer_personnalise_Plan_Nord___Laval_technopole_v2%281%29.pdf" target="_blank"><strong>ici</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=862</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le campus Laval de l’UdeM : projets uniques et novateurs</title>
	<description><![CDATA[Le <a href="http://www.umontreal.ca/campus/laval/index.html" target="_blank"><strong>campus Laval de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al</strong></a> se pr&eacute;pare &agrave; accueillir un laboratoire d&rsquo;ing&eacute;nierie du mouvement unique au pays. Des &eacute;tudiants de l&rsquo;universit&eacute;, des professeurs, des athl&egrave;tes et leurs entra&icirc;neurs et des &eacute;l&egrave;ves du coll&egrave;ge Montmorency auront acc&egrave;s &agrave; cet &eacute;quipement &agrave; la fine pointe de la technologie.  <br />
<br />
Pour en conna&icirc;tre davantage sur ce laboratoire et d&rsquo;autres projets, consultez l&rsquo;<a href="http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/portfolio/laval/201111/22/01-4470476-a-peine-installee-luniversite-de-montreal-fait-parler-delle.php" target="_blank"><strong>article de La Presse Affaires</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=856</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Logi-D élargit son rayon d'action en Amérique du Nord</title>
	<description><![CDATA[<a href="http://www.logi-d.net" target="_blank"><strong>Logi-D</strong></a>, chef de file en mati&egrave;re d&rsquo;automatisation de la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement pour les &eacute;tablissements de sant&eacute; est heureuse d&rsquo;annoncer la nomination de quatre autres professionnels au sein de son &eacute;quipe am&eacute;ricaine afin de favoriser son expansion en Am&eacute;rique du Nord.&nbsp; Pour en savoir davantage, cliquer <a href="http://go.netscoop.ca/mailF77700A4-D902-4BD6-B83D-C30E0024A2D9.aspx" target="_blank"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=845</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Logi-D nomme un directeur régional et trois directeurs de comptes régionaux pour les États-Unis</title>
	<description><![CDATA[<a href="www.logi-d.net/fr/index.htm" target="_blank">Logi-D</a>, chef de file en mati&egrave;re d&rsquo;automatisation de la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement pour les &eacute;tablissements de sant&eacute; et inventeur de 2BIN-iD, le syst&egrave;me de r&eacute;approvisionnement &agrave; double casier bas&eacute; sur l&rsquo;identification par radiofr&eacute;quences (RFID) et reconnu internationalement, est heureuse d&rsquo;annoncer la nomination de quatre autres professionnels au sein de son &eacute;quipe am&eacute;ricaine afin de favoriser son expansion en Am&eacute;rique du Nord.<br />
<br />
Pour en savoir, lisez le communiqu&eacute; de presse en annexe :<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=853</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le poinsettia point par point</title>
	<description><![CDATA[Dans un article paru dans Le Devoir.com du 3 d&eacute;cembre, on y trouve un article int&eacute;ressant sur les poinsettias. On y mentionne entre autres que deux entreprises de Laval font concurrence aux Ontariens : la <a href="http://fermegrover.com/index.html" target="_blank"><strong>Ferme Grover</strong></a> et les <a href="http://www.sylvaincleroux.com/" target="_blank"><strong>Serres Sylvain Cl&eacute;roux</strong></a>.<br />
<br />
Voir l'<a href="http://www.ledevoir.com/art-de-vivre/jardinage/337498/jardins-le-poinsettia-point-par-point" target="_blank"><strong>article complet dans Le Devoir.com</strong></a><br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=843</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Standard & Poor's hausse la cote de crédit de Ville de Laval</title>
	<description><![CDATA[La firme de notation financi&egrave;re Standard &amp; Poor's hausse la cote de cr&eacute;dit de Laval, la faisant passer de AA-stable &agrave; AA positive.<br />
<br />
Pour en savoir plus, visitez le <a href="http://www.ville.laval.qc.ca/wlav3/index.php?pid=1004#id19838" target="_blank"><strong>site de Ville de Laval</strong></a><br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=841</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Une nouvelle ligne de tri au centre de tri des matières recyclables ICI de RCI Environnement à Laval</title>
	<description><![CDATA[<strong>Laval, le 1er d&eacute;cembre 2011</strong> &ndash; <a target="_blank" href="http://rcienvironnement.com"><strong>RCI Environnement</strong></a> et <a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com"><strong>LAVAL TECHNOPOLE</strong></a> ont annonc&eacute; aujourd&rsquo;hui la mise en service d&rsquo;une nouvelle ligne de tri modernis&eacute;e pour les mati&egrave;res recyclables au Centre de tri des mati&egrave;res recyclables industrielles, commerciales et institutionnelles (ICI) de Laval. <br />
<br />
Cette nouvelle ligne de tri tr&egrave;s performante permettra de recycler plus de 40 000 tonnes de mati&egrave;res r&eacute;siduelles ICI par ann&eacute;e. Ces mati&egrave;res incluent le papier, le carton, le verre, une vari&eacute;t&eacute; de plastiques, des m&eacute;taux ferreux et non-ferreux, et elles peuvent &ecirc;tre de toutes les dimensions pour r&eacute;pondre aux besoins des industries autant que des commerces et des institutions. <br />
<br />
La nouvelle cha&icirc;ne de tri repr&eacute;sente un investissement total de plus de 1,5 million de dollars qui a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de la participation financi&egrave;re du programme Performance des centres de tri des mati&egrave;res recyclables de la collecte s&eacute;lective de <a target="_blank" href="http://www.recyc-quebec.gouv.qc.ca/client/fr/accueil.asp"><strong>RECYC-QU&Eacute;BEC</strong></a>. L&rsquo;investissement a permis de r&eacute;am&eacute;nager la ligne de tri et d&rsquo;installer de nouveaux &eacute;quipements modernes qui am&eacute;lioreront les r&eacute;sultats du centre de tri de Laval.<br />
<br />
&laquo;La r&eacute;cup&eacute;ration et le recyclage ont le vent dans les voiles dans les entreprises et le potentiel de croissance est encore important &raquo;, selon Jean Beaudoin, vice-pr&eacute;sident D&eacute;veloppement strat&eacute;gique de RCI Environnement. &laquo; Les lois, les r&egrave;glements et les pr&eacute;occupations environnementales de plus en plus pressantes poussent les entreprises &agrave; augmenter leur volume de mati&egrave;res r&eacute;cup&eacute;rables et r&eacute;utilisables et &agrave; r&eacute;duire du m&ecirc;me coup les d&eacute;chets rel&eacute;gu&eacute;s &agrave; l&rsquo;enfouissement, au plus grand b&eacute;n&eacute;fice de tous. &raquo; <br />
<br />
RCI Environnement dessert plus de 20 000 entreprises commerciales, industrielles et institutionnelles, dont un grand nombre sont implant&eacute;es &agrave; Laval et dans la r&eacute;gion. <br />
<br />
&laquo; RECYC-QU&Eacute;BEC est fi&egrave;re d'avoir contribu&eacute; financi&egrave;rement &agrave; ce projet de modernisation dans le cadre de son programme Performance des centres de tri des mati&egrave;res recyclables de la collecte s&eacute;lective. La subvention octroy&eacute;e &agrave; RCI, d&rsquo;un montant total de 284 000 $, a &eacute;t&eacute; vers&eacute;e afin de permettre &agrave; l&rsquo;entreprise de traiter de mani&egrave;re optimale les mati&egrave;res recyclables qu&rsquo;elle re&ccedil;oit des ICI de la r&eacute;gion en plus de favoriser le d&eacute;veloppement de la fili&egrave;re qu&eacute;b&eacute;coise de mise en valeur des mati&egrave;res r&eacute;siduelles &raquo;, affirme Denise Auger, Directrice Op&eacute;rations &agrave; RECYC-QU&Eacute;BEC.  <br />
<br />
&laquo; L&rsquo;implantation d&rsquo;une ligne de tri de mati&egrave;res recyclables ICI permet &agrave; l&rsquo;ensemble des industries, commerces et institutions de Laval, de b&eacute;n&eacute;ficier de la possibilit&eacute; de recycler des mati&egrave;res &agrave; Laval, et donc des ressources, qui autrement seraient simplement &eacute;limin&eacute;es dans des sites plus &eacute;loign&eacute;s. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une contribution importante de l&rsquo;industrie priv&eacute;e, appuy&eacute;e par le public, au mieux-&ecirc;tre collectif aujourd&rsquo;hui et pour l&rsquo;avenir. &raquo;, de souligner M. Vaillancourt, Maire de Laval.<br />
<br />
<br />
Le programme Performance des centres de tri des mati&egrave;res recyclables de la collecte s&eacute;lective est g&eacute;r&eacute; par RECYC-QU&Eacute;BEC et b&eacute;n&eacute;ficie de l&rsquo;appui du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement durable, de l&rsquo;Environnement et des Parcs (MDDEP), du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation (MDEIE), d&rsquo;&Eacute;co Entreprises Qu&eacute;bec (&Eacute;EQ), et de la Soci&eacute;t&eacute; des alcools du Qu&eacute;bec (SAQ). <br />
<br />
<strong> &Agrave; propos de LAVAL TECHNOPOLE </strong><br />
LAVAL TECHNOPOLE assure le leadership en mati&egrave;re de promotion et de d&eacute;veloppement &eacute;conomique &agrave; Laval. Les p&ocirc;les et secteurs d&rsquo;excellence de LAVAL TECHNOPOLE sont le BIOP&Ocirc;LE, le e-P&Ocirc;LE, l&rsquo;AGROP&Ocirc;LE, le P&Ocirc;LE INDUSTRIEL ainsi que le P&Ocirc;LE R&Eacute;CR&Eacute;OTOURISME. <br />
Pour plus d&rsquo;information sur LAVALTECHNOPOLE, visitez le <a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com"><strong>www.lavaltechnopole.com</strong></a>.<br />
<br />
<strong> &Agrave; propos de RCI Environnement </strong><br />
Chef de file de la gestion des mati&egrave;res r&eacute;siduelles au Qu&eacute;bec RCI Environnement propose &agrave; ses clients une gestion optimale de leurs mati&egrave;res r&eacute;siduelles qui favorise la r&eacute;duction, la r&eacute;utilisation, le recyclage, la valorisation (3RV) et la r&eacute;duction des r&eacute;sidus ultimes destin&eacute;s &agrave; l&rsquo;enfouissement. En plus des services de collecte, de transport, de valorisation et d&rsquo;&eacute;limination, RCI Environnement offre des services d&rsquo;experts-conseils pour la mise en place de plans et strat&eacute;gies de gestion des mati&egrave;res r&eacute;siduelles qui permettent notamment &agrave; ses clients des certifications reconnues pour ses clients (ICI On RECYCLE!, BOMA BEST, LEED). <br />
Plus d&rsquo;information sur RCI Environnement, visitez le <a target="_blank" href="http://rcienvironnement.com"><strong>rcienvironnement.com</strong></a> <br />
<br />
<div style="text-align: center;">-   30   -</div>
<strong> Pour information : </strong><br />
<a target="_blank" href="mailto:beaudoinj@rcienvironnrment.com"><strong> Jean Beaudoin </strong></a><br />
RCI Environnement, T&eacute;l. : 514 352 2020<br />
<br />
<a target="_blank" href="mailto:sylvie.gauthier@lavaltechnopole.com"><strong> Sylvie Gauthier </strong></a><br />
Services marketing et communication, LAVAL TECHNOPOLE, T&eacute;l.: 450 978-5961 <br />
<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=840</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Des vêtements créés avec une identité unique à Laval</title>
	<description><![CDATA[Une jeune entreprise de Laval, <a href="http://www.filivetementsenfants.ca./" target="_blank"><strong>Fili v&ecirc;tements</strong></a> pour enfants, a pris part &agrave; la plus importante foire du secteur du cadeau et des m&eacute;tiers d&rsquo;art au Royaume-Uni. Tous les espoirs sont permis pour l&rsquo;avenir de cette compagnie qui offre des produits uniques en leur genre.<br />
<br />
<a href="http://lechodelaval.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=215229&amp;id=2492" target="_blank"><strong>Pour en savoir plus</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=831</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Appel de candidatures 2012 – Les offices jeunesse internationaux du Québec</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.lojiq.org/"><strong>Les Offices jeunesse internationaux du Qu&eacute;bec</strong></a> lance un appel de candidatures pour permettre &agrave; de jeunes professionnels &oelig;uvrant dans le domaine de l&rsquo;entrepreneuriat de prendre part au <a target="_blank" href="http://www.unitedbyideas.org/"><strong>Global Entrepreneurship Congress</strong></a> (GEC) qui se tiendra &agrave; Liverpool, au Royaume-Uni, du 12 au 16 mars prochain.<br />
<br />
Pour en savoir plus, consultez le document en annexe.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=832</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Subvention de 100 000 $ pour les entreprises désirant exporter !</title>
	<description><![CDATA[Export Qu&eacute;bec appuie et accompagne les entreprises qui veulent exporter en regroupant l'ensemble de l'aide financi&egrave;re pour le soutien &agrave; l'exportation &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du Programme Exportation. Ce nouveau programme est flexible et adapt&eacute; &agrave; l'&eacute;volution du contexte d'affaires et &agrave; la nature des activit&eacute;s de promotion &agrave; l'&eacute;tranger. <br />
<br />
<a href="http://www.mdeie.gouv.qc.ca/objectifs/exporter/programmes-daide/programme-exportation/" target="_blank"><strong>Pour en savoir plus</strong></a><br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=828</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le programme Agri-Marketing  est maintenant ouvert !</title>
	<description><![CDATA[Ce programme du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral couvre les activit&eacute;s pour la p&eacute;riode du 1er avril 2012 au 31 mars 2013. Les fonds sont tr&egrave;s limit&eacute;s, il est donc important de soumettre une demande structur&eacute;e et de bien cibler vos march&eacute;s d'exportation.<br />
<br />
<a href="http://www.clubexport.ca/fr/index.php" target="_blank"><strong>Pour en savoir plus</strong></a><br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=826</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Un concessionnaire de Bone Structure remporte un prix</title>
	<description><![CDATA[Le <strong>prix Innovation 2011</strong> de l'association de la construction du Qu&eacute;bec (ACQ) a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; &agrave; un concessionnaire autoris&eacute; <a href="http://www.bonestructure.ca/" target="_blank"><strong>BONE Structure</strong></a>, une entreprise lavalloise, pour une maison construite &agrave; Rimouski mais cr&eacute;&eacute;e &agrave; Laval.<br />
<br />
Consulter l'article de <a href="http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/portfolio/laval/201111/22/01-4470371-un-concessionnaire-bone-structure-remporte-le-prix-innovation-2011.php" target="_blank"><strong>La Presse</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=825</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Programme pilote d'adoption de la technologie numérique (PPATN)</title>
	<description><![CDATA[Dans le cadre de la <a target="_blank" href="http://de-en.gc.ca/fr/accueil/"><strong>Strat&eacute;gie sur l&rsquo;&eacute;conomie num&eacute;rique</strong></a> du gouvernement du Canada, on a choisi le <a target="_blank" href="http://www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/index.html"><strong>PARI-CNRC</strong></a> pour r&eacute;aliser le Programme pilote d&rsquo;adoption des technologies num&eacute;riques (PPATN) au cours des deux prochaines ann&eacute;es et demie.&nbsp; Le programme pilote a pour objectif d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer l&rsquo;adoption des technologies num&eacute;riques par les petites et moyennes entreprises afin qu&rsquo;elles puissent augmenter leur productivit&eacute; et cr&eacute;er de la croissance &eacute;conomique et des d&eacute;bouch&eacute;s commerciaux.<br />
<br />
Pour profiter des services du PPATN, votre entreprise, coll&egrave;ge ou organisme sans but lucratif doit r&eacute;pondre &agrave; certains crit&egrave;res d&rsquo;admissibilit&eacute;.  Pour en savoir davantage, cliquer <a target="_blank" href="http://www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/idp/pari/adoption-de-technologies-numeriques/apercu-admissibilite.html"><strong>ici</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=819</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Tourisme Laval remporte un prix Coup d’Éclat!</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.tourismelaval.com/fr/tourisme-laval/a-propos/mission"><strong>Tourisme Laval</strong></a> a remport&eacute; le prix Coup d&rsquo;&Eacute;clat! dans la cat&eacute;gorie &laquo; Campagne promotionnelle de vos actions responsables &raquo; lors de la soir&eacute;e de d&eacute;voilement des gagnants, qui a eu lieu le 8 novembre, &agrave; l&rsquo;Embassy Plaza de Laval.<br />
<br />
Les prix Coup d&rsquo;&eacute;clat! sont remis lors du congr&egrave;s annuel de<a href="http://www.attractionsevenements.qc.ca/" target="_blank"><strong> Festivals et &Eacute;v&eacute;nements Qu&eacute;bec (FEQ) et la Soci&eacute;t&eacute; des Attractions Touristiques du Qu&eacute;bec (SATQ)</strong></a>, qui se tenait cette ann&eacute;e du 7 au 9 novembre, &agrave; Laval. Les prix Coup d&rsquo;&Eacute;clat! soulignent les r&eacute;alisations exceptionnelles de festivals, &eacute;v&eacute;nements, attractions et corporations touristiques.<br />
<br />
<br />
Consultez le communiqu&eacute; de presse de Tourisme Laval du 10 novembre dernier, pour obtenir tous les d&eacute;tails de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=822</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La nouvelle collection Allure incarne la vision de Nexera</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.nexeradistribution.com/?language=fr"><strong>Nexera</strong></a>, fabricant de meubles pr&ecirc;ts &agrave; assembler, lance sur le march&eacute; nord-am&eacute;ricain la toute nouvelle collection <strong>&eacute;volutive</strong>, <strong>modulaire </strong>et <strong>multifonctionnelle </strong><em>Allure</em>.  Cette entreprise se positionne comme une alternative qu&eacute;b&eacute;coise aux meubles de style Ikea : design contemporain ind&eacute;modable, prix abordables, aucun compromis sur la qualit&eacute; et la fonctionnalit&eacute;.  Pour en savoir davantage et lire l&rsquo;article paru dans La Presse, cliquer <a target="_blank" href="http://montoit.cyberpresse.ca/decoration/mobilier/201111/04/01-4464549-meubles-modulaires-avec-allure.php"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=817</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le réseau des commissariats à l'exportation du Québec : Partenaire régional d'Export Québec</title>
	<description><![CDATA[<div><br />
<strong>Laval, le 11 novembre 2011 </strong>- <a href="http://www.lavaltechnopole.com/cailt" target="_blank"><strong>Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a> et le <a href="http://www.recomex.ca/index.jsp?numPage=10" target="_blank"><strong>R&eacute;seau des commissariats &agrave; l&rsquo;exportation du Qu&eacute;bec (R&Eacute;COMEX)</strong></a>, saluent le lancement d&rsquo;Export Qu&eacute;bec annonc&eacute; par le premier ministre, Jean Charest et le ministre du <a href="http://www.mdeie.gouv.qc.ca/accueil/" target="_blank"><strong>D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation</strong></a>, Sam Hamad.<br />
<br />
&laquo;<strong>Le R&eacute;seau des commissariats &agrave; l&rsquo;exportation du Qu&eacute;bec</strong> accueille avec enthousiasme la mise en place d&rsquo;Export Qu&eacute;bec dot&eacute; d&rsquo;un budget de 60M$ pour les trois prochaines ann&eacute;es. &Agrave; titre de partenaire du <strong>MDEIE</strong> depuis plus de 15 ans dans l&rsquo;accompagnement des PME &agrave; l&rsquo;international, les budgets suppl&eacute;mentaires de 3M$ annonc&eacute;s pour les organismes r&eacute;gionaux de promotion &agrave; l&rsquo;exportation (ORPEX) pr&eacute;sents dans 14 r&eacute;gions du Qu&eacute;bec, permettront d&rsquo;intervenir plus efficacement aupr&egrave;s des entreprises dans les &eacute;tapes de d&eacute;veloppement des march&eacute;s &eacute;trangers.&raquo; de pr&eacute;ciser Mme V&eacute;ronique Proulx, pr&eacute;sidente du <strong>R&eacute;seau des commissariats &agrave; l&rsquo;exportation du Qu&eacute;bec</strong>.<br />
<br />
Les derni&egrave;res ann&eacute;es ont &eacute;t&eacute; difficiles pour  les entrepreneurs et plus particuli&egrave;rement les PME exportatrices du Qu&eacute;bec. Les exportations qu&eacute;b&eacute;coises en 2009 ont enregistr&eacute; leur plus bas niveau depuis 1999. Le ralentissement de l&rsquo;&eacute;conomie aux &Eacute;tats-Unis et l&rsquo;appr&eacute;ciation du dollar canadien par rapport &agrave; la devise am&eacute;ricaine expliquent en partie le niveau des exportations. &Agrave; cela, s&rsquo;ajoutent la crise financi&egrave;re dans certains pays europ&eacute;ens et la crise g&eacute;opolitique dans les r&eacute;gions du Maghreb et du Moyen-Orient.<br />
<br />
Devant ce changement d&rsquo;environnement &eacute;conomique, le soutien &agrave; l&rsquo;exportation doit &ecirc;tre plus efficace, simplifi&eacute; et adapt&eacute; &agrave; cette r&eacute;alit&eacute; afin d&rsquo;aider les PME qu&eacute;b&eacute;coises &agrave; d&eacute;velopper, &agrave; consolider et &agrave; diversifier leurs march&eacute;s hors Qu&eacute;bec. <br />
<br />
<strong>&Agrave; propos du </strong><a href="http://www.lavaltechnopole.com/international/cailt" target="_blank"><strong>Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a><br />
Le <strong>Centre des affaires internationales est une division de LAVAL TECHNOPOLE</strong>, l&rsquo;organisme de d&eacute;veloppement &eacute;conomique de Laval. Le Centre des affaires internationales couvre quatre champs d&rsquo;intervention, soit l&rsquo;exportation, la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement international et logistique, la commercialisation internationale et l&rsquo;innovation. De mani&egrave;re &agrave; dynamiser ce secteur, le Centre des affaires internationales organise des s&eacute;minaires et des formations, des activit&eacute;s de r&eacute;seautage, des missions commerciales, des accueils d&rsquo;acheteurs &eacute;trangers, et offre des services de consultation personnalis&eacute;e. <strong>Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong> re&ccedil;oit l&rsquo;appui financier de<a href="http://www.dec-ced.gc.ca/" target="_blank"><strong> D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada</strong></a> et du<a href="http://www.mdeie.gouv.qc.ca/accueil/" target="_blank"><strong> minist&egrave;re du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l&rsquo;Innovation et de l&rsquo;Exportation</strong></a>. <strong>Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong> est membre du <strong>R&Eacute;COMEX.</strong><br />
<br />
<strong>&Agrave; propos du </strong><a href="http://www.recomex.ca/index.jsp?numPage=10" target="_blank"><strong>R&Eacute;COMEX</strong></a><br />
Le <strong>R&Eacute;COMEX</strong> assure le leadership et le d&eacute;veloppement des exportations dans toutes les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec par l&rsquo;entremise de ses membres, notamment : en favorisant le r&eacute;seautage et en coordonnant les actions communes des 14 organismes r&eacute;gionaux de promotion &agrave; l&rsquo;exportation (ORPEX) et en d&eacute;veloppant des projets communs &agrave; l&rsquo;international pour l&rsquo;ensemble du Qu&eacute;bec.  Le<strong> R&Eacute;COMEX</strong> regroupe plus de 50 professionnels sp&eacute;cialis&eacute;s &agrave; l&rsquo;international et d&eacute;di&eacute;s &agrave; l&rsquo;accompagnement des PME dans le d&eacute;veloppement de leurs march&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Ils sont r&eacute;partis au sein des 14 ORPEX couvrant 16 r&eacute;gions administratives du Qu&eacute;bec et 5 200 entreprises exportatrices.</div>
<div style="text-align: center;">-	30 &ndash;</div>
<div><br />
<strong> Pour information :	</strong><br />
Mme <a href="mailto:veronique.proulx@lavaltechnopole.com" target="_blank">V&eacute;ronique Proulx</a>, pr&eacute;sidente du R&Eacute;COMEX et directrice Centre des affaires internationales LAVAL TECHNOPOLE<br />
T&eacute;l&eacute;phone : 450 978-6507</div>]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=816</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le gouvernement Harper appuie financièrement le Centre québécois d’innovation en biotechnologie</title>
	<description><![CDATA[M. <a target="_blank" href="mailto:samir.mounir@citebiotech.com"><strong>Samir Mounir</strong></a>, Ph.D., MBA, directeur de la <a target="_blank" href="http://www.citebiotech.com"><strong>Cit&eacute; de la Biotech</strong></a> accueille avec plaisir la d&eacute;cision du gouvernement Harper concernant l&rsquo;appui financier pour le Centre qu&eacute;b&eacute;cois d&rsquo;innovation en biotechnologie. <br />
<br />
Source : Communiqu&eacute; de presse du gouvernement du Canada, <strong><a target="_blank" href="http://www.dec-ced.gc.ca/fra/salle-medias/communiques/2011/11/3065.html?e=006875&amp;p=237&amp;utm_campaign=distr-abonn&amp;utm_medium=courr&amp;utm_source=commn&amp;utm_content=commn-20111109-3065-fra">D&eacute;veloppement &eacute;conomique Canada </a></strong>pour les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=814</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le premier ministre Jean Charest lance Export Québec</title>
	<description><![CDATA[Le premier ministre du Qu&eacute;bec, Jean Charest, et le ministre du D&eacute;veloppement &eacute;conomique, de l'Innovation et de l'Exportation, Sam Hamad, ont proc&eacute;d&eacute; aujourd'hui, en compagnie de plusieurs partenaires, au lancement d'<a href="http://www.mdeie.gouv.qc.ca/objectifs/exporter/accueil-export-quebec/ " target="_blank"><strong>Export Qu&eacute;bec</strong></a>, une unit&eacute; renforc&eacute;e au sein du gouvernement du Qu&eacute;bec et consacr&eacute;e au soutien aux entreprises exportatrices. <br />
<br />
Communiqu&eacute; de presse ci-dessous.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=810</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Investissement Québec lance Financement UNIQ afin de propulser les entreprises d’ici</title>
	<description><![CDATA[Afin de r&eacute;pondre plus ad&eacute;quatement &agrave; la r&eacute;alit&eacute; et aux besoins des entreprises du Qu&eacute;bec,<a target="_blank" href="http://www.investquebec.com/fr/index.aspx"><strong> Investissement Qu&eacute;bec</strong></a> lance aujourd'hui un nouveau produit financier plus accessible, plus simple et plus flexible : <em>Financement UNIQ</em>. Ce produit sera financ&eacute; &agrave; m&ecirc;me les fonds propres d'Investissement Qu&eacute;bec.  Pour en savoir davantage, cliquer <a target="_blank" href="http://www.investquebec.com/fr/index.aspx?page=3028"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/salle-de-presse/nouvelles-communiques.html?news=812</link>
	<category>Nouvelles</category>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Cartes de crédits: nouveau risque identifié et prévisions et tendances en sécurité</title>
	<description><![CDATA[Le <a href="http://actionti.com/_accueil" target="_blank"><strong>R&eacute;seau Action TI</strong></a> organise le 1er mars prochain une conf&eacute;rence.  En premi&egrave;re partie, monsieur Dany Rivard de la <a href="http://www.desjardins.com/fr/a_propos/qui-nous-sommes/organigramme/caisses/fcdq.jsp" target="_blank"><strong>F&eacute;d&eacute;ration des caisses Desjardins du Qu&eacute;bec</strong></a>  traitera du circuit emprunt&eacute; par une transaction marchande par carte de cr&eacute;dit.  En deuxi&egrave;me partie, monsieur Patrick Boucher de l&rsquo;entreprise <a href="http://www.gardienvirtuel.ca/" target="_blank"><strong>Gardien Vituel</strong></a>  pr&eacute;sentera les pr&eacute;visions et tendances 2012 en ce qui a trait &agrave; la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;information.  Ces conf&eacute;rences s&rsquo;adressent aux marchands, d&eacute;taillants et gestionnaires de personnel TI.  Pour obtenir plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquer <a href="http://actionti.com/Laval-Laurentides-Lanaudi%E8re/evenements/id/373/eventShowSection/9" target="_blank"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=249</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Le développement collaboratif : une opportunité à saisir pour les PME et les OEM!</title>
	<description><![CDATA[<a href="http://www.stiq.com/" target="_blank"><strong>Sous-Traitance Industrielle Qu&eacute;bec (STIQ)</strong></a> organise un matin conf&eacute;rence, le jeudi 23 f&eacute;vrier 2012, portant sur le d&eacute;veloppement collaboratif. L&rsquo;objectif de cette conf&eacute;rence est d&rsquo;initier les participants &agrave; l&rsquo;innovation ouverte et au d&eacute;veloppement collaboratif ainsi que de sensibiliser les participants de l&rsquo;importance d&rsquo;ouvrir les fronti&egrave;res de l&rsquo;innovation en tirant profit des capacit&eacute;s cr&eacute;atives des employ&eacute;s, des clients et de collaborateurs externes. La conf&eacute;rence sera anim&eacute;e par M. Patrick Sirois de la firme <a href="http://www.idotriode.com/" target="_blank"><strong>Ido Triode</strong></a>. Pour plus d&rsquo;information et vous <a href="http://www.stiq.com/Default.aspx?Document=3546" target="_blank"><strong>inscrire</strong></a>.<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/pole-industriel/calendrier.html?activity=248</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Développement et ergonomie d’applications pour Android</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca"><strong>TECHNOComp&eacute;tences</strong></a> relance pour une deuxi&egrave;me ann&eacute;e ses formations continues subventionn&eacute;es. Employeurs du secteur des TIC, profitez de cette chance unique d'inscrire vos employ&eacute;s &agrave; moindre co&ucirc;t!<br />
<br />
Apr&egrave;s le succ&egrave;s d&rsquo;Apple avec sa plateforme iOS, Google a repris l&rsquo;id&eacute;e et a con&ccedil;u un excellent syst&egrave;me pour les t&eacute;l&eacute;phones intelligents, moins contraignant et plus souple que celui d&rsquo;Apple. Comme iOS, Android est une plateforme aussi bien adapt&eacute;e aux t&eacute;l&eacute;phones intelligents qu&rsquo;aux tablettes. Mais ouverte &agrave; la technologie Flash d&rsquo;Adobe (encore tr&egrave;s utilis&eacute;e), contrairement &agrave; iOS. &Agrave; la fin de cette formation, vous serez en mesure de construire des applications mobiles pour le syst&egrave;me d'exploitation Android et d&rsquo;en assurer leur ergonomie. La formation aura lieu sur une p&eacute;riode de 4 jours cons&eacute;cutifs, soit du&nbsp; 21 au 24 f&eacute;vrier 2012. Pour plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquez <a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca/formation/Plan_cours_Android_2011_2012.pdf"><strong>ici</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?formation=228</link>
	<category>Formation</category>
	<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>La certification LEED, une opportunité d'innovation et d'internationalisation</title>
	<description><![CDATA[La certification LEED, une source de revenus potentiels pour les manufacturiers.<br />
Ce syst&egrave;me d'&eacute;valuation des b&acirc;timents durables pour les nouvelles constructions et les r&eacute;novations importantes est de plus en plus recherch&eacute; par les entreprises.<br />
<br />
Vous &ecirc;tes concepteur ou manufacturier&nbsp;? Venez approfondir vos connaissances sur la certification LEED et comprendre comment vous pouvez vous positionner face &agrave; cette demande grandissante et incontournable. Quoi de mieux pour attirer ou fid&eacute;liser de nouveaux clients !<br />
<br />
Le r&eacute;seau Laval International Cha&icirc;ne d'approvisionnement vous convie &agrave; son premier d&eacute;jeuner conf&eacute;rence de 2012. La session sera anim&eacute;e par M. Jean Desrosiers de <a target="_blank" href="http://www.vertima.ca/"><strong>Vertima</strong></a>. Ce sp&eacute;cialiste partagera avec nous son exp&eacute;rience dans le positionnement des produits et services dans le contexte de la certification LEED.<br />
<br />
L'inscription est gratuite pour les membres du r&eacute;seau. Des frais de 55 $ plus taxes s'appliquent.<br />
<br />
Pour plus d'information, communiquez avec <a target="_blank" href="mailto:samir.naoum@lavaltechnopole.com"><strong>Samir Naoum</strong></a> au 450 978-0991.]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=243</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Atelier Gestion Finances - Scénarios de croissance</title>
	<description><![CDATA[De sa cr&eacute;ation &agrave; sa maturit&eacute;, une entreprise conna&icirc;tra plusieurs crises au cours desquelles ses fondateurs et/ou ses dirigeants se demanderont s&rsquo;il est temps de faire appel &agrave; des ressources ext&eacute;rieures.  L&rsquo;<a target="_blank" href="http://aqt.ca/fr/index.asp"><strong>AQT</strong></a> organise un atelier de Gestion Finance le 24 janvier prochain anim&eacute; par M. Fran&ccedil;ois Aird, pr&eacute;sident de CEDROM-SNi.  Pour plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquer <a target="_blank" href="http://aqt.ca/fr/AtelierFinances_25janv2012.htm"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=245</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Internationalisez votre PME : Une approche terre à terre</title>
	<description><![CDATA[Dans un contexte d'instabilit&eacute; &eacute;conomique mondiale, d&eacute;couvrez une approche novatrice et des outils pratiques bas&eacute;s sur une m&eacute;thodologie &eacute;prouv&eacute;e, qui vous permettront de mettre au point une strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement ou de diversification de march&eacute; gagnante pour concr&eacute;tiser rapidement vos projets &agrave; l'international.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?formation=237</link>
	<category>Formation</category>
	<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>L'infonuagique:  démystification et exploration</title>
	<description><![CDATA[Le <a href="http://www.actionti.com/_accueil" target="_blank"><strong>R&eacute;seau Action TI LLL</strong></a> organise le 18 janvier 2012 une conf&eacute;rence intitul&eacute;e L'infonuagique: d&eacute;mystification et exploration. Cette conf&eacute;rence s'adresse &agrave; toute personne d&eacute;sireuse d'&eacute;valuer l'infonuagique pour leur propres besoins, connaitre les &eacute;tapes de mise en place, lorsque cette technologie s'av&egrave;re pertinente. Pour obtenir plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquer <a href="http://www.actionti.com/Laval-Laurentides-Lanaudi%E8re/evenements/id/364/eventShowSection/9" target="_blank"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=244</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Programme de formation des gestionnaires de premier niveau en TI</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca"><strong>TECHNOComp&eacute;tences</strong></a> relance pour une deuxi&egrave;me ann&eacute;e ses formations continues subventionn&eacute;es. Employeurs du secteur des TIC, profitez de cette chance unique d'inscrire vos employ&eacute;s &agrave; moindre co&ucirc;t!<br />
<br />
Le programme a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; pour r&eacute;pondre aux besoins sp&eacute;cifiques des entreprises qui souhaitent d&eacute;velopper les comp&eacute;tences en gestion de leurs gestionnaires de premier niveau.  Au-del&agrave; des modules de formation, le programme vous offre des p&eacute;riodes d&rsquo;accompagnement qui vous aident &agrave; appliquer vos apprentissages dans votre contexte de travail. De plus, des ateliers de cod&eacute;veloppement sont pr&eacute;vus afin de vous permettre de r&eacute;fl&eacute;chir sur des cas et des exp&eacute;riences que vous avez v&eacute;cus dans votre r&ocirc;le de gestionnaire. Le programme de formation se d&eacute;roulera du 11 janvier 2012 au mois de juin.&nbsp; Les participants inscrits doivent donc pr&eacute;voir investir environ 8 heures de leur temps par mois &agrave; partir du 11 janvier 2012.&nbsp; Pour plus d'information et vous inscrire, cliquer <a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca/formation/Plan_cours_Gest_1er_niv_01-2012.pdf"><strong>ici</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?formation=226</link>
	<category>Formation</category>
	<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Présentation d'ÉvoluCité par M. Gilles Vaillancourt, Maire de Laval</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.ville.laval.qc.ca/"><strong>Ville de Laval</strong></a> et la <a target="_blank" href="http://www.citebiotech.com"><strong>Cit&eacute; de la Biotech</strong></a> vous invitent &agrave; assister &agrave; une conf&eacute;rence suivie d'un d&icirc;ner sur la d&eacute;marche <a target="_blank" href="http://www.ville.laval.qc.ca/wlav3/index.php?pid=2633"><strong>&Eacute;voluCit&eacute;</strong></a>. &Agrave; cette occasion, monsieur Gilles Vaillancourt, maire de Laval, vous pr&eacute;sentera cette d&eacute;marche municipale qui vise &agrave; orienter le d&eacute;veloppement du territoire lavallois vers un &eacute;quilibre urbain.<br />
<br />
Pour confirmer votre pr&eacute;sence, veuillez communiquer avec Mme <a href="mailto:mireille.yanire@citebiotech.com" target="_blank"><strong>Mireille Yanire</strong></a>, de la Cit&eacute; de la Biotech au 450 681-0003.<br />
<br />
Nous vous attendons avec plaisir le 16 d&eacute;cembre prochain.<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/biopole/calendrier.html?activity=240</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Rencontre interentreprises</title>
	<description><![CDATA[Une rencontre interentreprises se tiendra le 14 d&eacute;cembre prochain au Ch&acirc;teau Taillefer Lafon, &agrave; Laval. Une conf&eacute;rence intitul&eacute;e<strong><em>  L&rsquo;impact des technologies de l&rsquo;information en entreprise</em></strong> sera pr&eacute;sent&eacute;e ainsi que le t&eacute;moignage d&rsquo;<a href="http://www.cliniquedupiedequilibre.com/" target="_blank"><strong>Ergorecherche</strong></a>, un fabricant et concepteur d&rsquo;orth&egrave;ses intelligentes lavallois.  Le tout sera suivi d&rsquo;une d&eacute;gustation Vins et Fromages.  Pour obtenir plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquer <a href="http://www.inewsblitz.com/online/f38c190edebdc2c2d07fe0cf58d1649178104b6960e9ac0ee4a506984712e80c91c3cfe0dc3a8a11/" target="_blank"><strong>ici</strong></a><br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=235</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Atelier Gestion Finances:  Concerto pour prêteurs, investisseurs et capital de risque</title>
	<description><![CDATA[L&rsquo;<a target="_blank" href="http://www.aqt.ca/fr/aqt.htm"><strong>Association qu&eacute;b&eacute;coise des technologies (AQT)</strong></a> organise un atelier en gestion et finances le 13 d&eacute;cembre 2011.  Saviez-vous que pr&ecirc;teurs, investisseurs et soci&eacute;t&eacute;s de capital de risque ne parlent pas le m&ecirc;me langage ? Apprenez dans cet atelier &agrave; extraire les donn&eacute;es cl&eacute;s pour convaincre les bailleurs de fonds selon leurs int&eacute;r&ecirc;ts et quels sont les mots qui se transforment en m&eacute;lodie &agrave; leurs oreilles. Entrepreneurs en TIC et m&eacute;lomanes en financement t&eacute;moignent du r&eacute;pertoire &agrave; conna&icirc;tre pour obtenir le financement n&eacute;cessaire &agrave; la croissance de leur entreprise. <br />
<br />
Pour plus d&rsquo;information et vous inscrire<a target="_blank" href="http://www.aqt.ca/fr/AtelierFinances_2nov2011.htm"><strong> suivez ce lien</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=218</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Réseau du Centre des affaires internationales - Exportation</title>
	<description><![CDATA[<ul>
 <li>Vous aimeriez partager vos exp&eacute;riences et vos d&eacute;fis?</li>
 <li>Vous souhaitez b&eacute;n&eacute;ficier de conseils d&rsquo;experts afin d&rsquo;&ecirc;tre plus comp&eacute;titifs sur les march&eacute;s internationaux et d&eacute;velopper de meilleures pratiques d&rsquo;affaires?</li>
</ul>
<br />
Le R&eacute;seau du Centre des affaires internationales &ndash; Exportation, s'adresse aux PME&nbsp;lavalloises int&eacute;ress&eacute;es par les march&eacute;s &eacute;trangers.&nbsp; Le r&eacute;seau c'est... <br />
<br />
<ul>
 <li>huit&nbsp;conf&eacute;rences tout au long de l'ann&eacute;e</li>
 <li>des th&egrave;mes reli&eacute;s &agrave; l'exportation.</li>
</ul>
<br />
Notez que la rencontre est r&eacute;serv&eacute;e aux membres du r&eacute;seau.<br />
<br />
Pour plus d'information, communiquez avec <a href="mailto:caroline.boucharc@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>Caroline Bouchard</strong></a> au <skype:span context="450 978-5902" durex="554" durex2="170" path="file://C:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/" mode=".compat" fwidth=".w16" isfax="" nof="" skypeaction="call" skypeid="0" type=".flex" title="Call this phone number in Canada with Skype: +14509785902" id="softomate_highlight_0" class="skype_tb_injection"><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_a.compat.flex.w16.gif&quot;);" skypesms="0" skypeaction="drop" skypeid="0" title="Skype actions" id="skype_tb_droppart_0" class="skype_tb_imgA"><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/famfamfam/CA.gif&quot;);" id="skype_tb_img_f0" class="skype_tb_imgFlag"></skype:span></skype:span><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_s.flex.compat.gif&quot;);" id="skype_tb_img_s0" class="skype_tb_imgS"></skype:span><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_m.compat.gif&quot;);" id="skype_tb_text0" class="skype_tb_injectionIn"><skype:span id="skype_tb_innerText0" class="skype_tb_innerText">&nbsp;45</skype:span></skype:span></skype:span>0 978-5902.]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=124</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Groupe de codéveloppement professionnel pour les gestionnaires des RH</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca"><strong>TECHNOComp&eacute;tences</strong></a> relance pour une deuxi&egrave;me ann&eacute;e ses formations continues subventionn&eacute;es. Employeurs du secteur des TIC, profitez de cette chance unique d'inscrire vos employ&eacute;s &agrave; moindre co&ucirc;t!<br />
<br />
Le groupe de cod&eacute;veloppement a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; dans le but de r&eacute;unir des responsables en gestion des ressources humaines et gestionnaires devant accomplir les t&acirc;ches reli&eacute;es &agrave; ce domaine provenant du m&ecirc;me secteur d&rsquo;activit&eacute; afin de capitaliser sur les expertises de chacun pour en faire b&eacute;n&eacute;ficier les autres. L&rsquo;objectif &eacute;tant principalement d&rsquo;am&eacute;liorer la pratique professionnelle des participants. Dur&eacute;e:&nbsp; Une rencontre par mois de 2 heures pendant 10 mois.&nbsp; Pour plus d'information et vous inscrire, cliquez <a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca/formation/Plan_cours_Codev.pdf"><strong>ici</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?formation=231</link>
	<category>Formation</category>
	<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Réseau du Centre des affaires internationales - Chaîne d'approvisionnement L’application de l’approche LEAN en logistique et en approvisionnement</title>
	<description><![CDATA[<strong>Objectifs de la rencontre :</strong>
<ul>
 <li>Comprendre l&rsquo;approche LEAN et ses principes et outils.</li>
 <li>Se familiariser avec les bonnes pratiques.</li>
 <li>&Eacute;changer sur les exp&eacute;riences d&rsquo;entreprises semblables aux v&ocirc;tres.</li>
</ul>
<br />
Conf&eacute;renciers : MM Jos&eacute; Aguilar et Maxime Clermont du Groupe GCC.<br />
<br />
Cette activit&eacute; est exceptionnellement ouverte &agrave; toute entreprise manufacturi&egrave;re ou de distribution qui s'int&eacute;resse &agrave; l'am&eacute;lioration de la productivit&eacute; de sa cha&icirc;ne d'approvisionnement et de sa comp&eacute;titivit&eacute;.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=215</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Développement et ergonomie d’applications pour iPhone et iPad.</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca"><strong>TECHNOComp&eacute;tences</strong></a> relance pour une deuxi&egrave;me ann&eacute;e ses formations continues subventionn&eacute;es. Employeurs du secteur des TIC, profitez de cette chance unique d'inscrire vos employ&eacute;s &agrave; moindre co&ucirc;t!<br />
<br />
Quoi de plus &laquo; branch&eacute; &raquo; que d&rsquo;avoir un iPhone, un iPod touch ou un iPad? Apple a pris une large part du march&eacute; avec ses appareils mobiles, particuli&egrave;rement gr&acirc;ce &agrave; leur ergonomie. Ainsi, quoi de plus naturel que de profiter de ce march&eacute; consid&eacute;rable en d&eacute;veloppant des applications compl&eacute;tant la panoplie d&eacute;j&agrave; existante ou de profiter de ces appareils pour offrir des solutions d&rsquo;un nouveau genre &agrave; vos employ&eacute;s et clients.&nbsp; La formation aura lieu sur une p&eacute;riode de 4 jours cons&eacute;cutifs, soit du 29 novembre au 2 d&eacute;cembre 2011.&nbsp;  Pour plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquez <a target="_blank" href="http://www.technocompetences.qc.ca/formation/Plan_cours_IPHone.pdf"><strong>ici</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=225</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Conférence - Être un citoyen écoresponsable</title>
	<description><![CDATA[La <a href="http://www.ville.laval.qc.ca" target="_blank"><strong>Ville de Laval</strong></a> organise une conf&eacute;rence gratuite sur l'&eacute;coresponsabilit&eacute; donn&eacute;e par Sydney Ribaux de l'organisme &Eacute;quiterre.<br />
<br />
R&eacute;servation obligatoire en composant le 311 ou le 450 978-8000.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/la-technopole/calendrier.html?activity=238</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Opportunité d'affaires dans le domaine de la santé en Amérique Centrale</title>
	<description><![CDATA[<a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales.html"><strong>Le Centre des affaires internationales de LAVAL TECHNOPOLE</strong></a>, organise une table ronde web avec trois acheteurs dans le secteur de la sant&eacute; en Am&eacute;rique Centrale. Le but de cette rencontre est de vous faire conna&icirc;tre les projets en cours et de vous expliquer comment vous pourriez y prendre part. <br />
<br />
Pour de plus amples informations, communiquez avec <a target="_blank" href="mailto:caroline.bouchard@lavaltechnopole.com"><strong>Caroline Bouchard</strong></a> au 450 978-5902<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=234</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Intégration des immigrants en informatique</title>
	<description><![CDATA[Le <a href="http://www.actionti.com" target="_blank"><strong>R&eacute;seau Action TI LLL</strong></a> organise le 16 novembre 2011 une conf&eacute;rence intitul&eacute;e<strong><em> Int&eacute;gration des Immigrants en Informatique</em></strong>  et vise &agrave; accompagner des professionnels en informatique form&eacute;s &agrave; l'&eacute;tranger en offrant des ressources de mentorat, par des professionnels provenant de divers milieux de TI.  Pour obtenir plus d&rsquo;information et vous inscrire, cliquer <a href="http://www.actionti.com/Laval-Laurentides-Lanaudi%E8re/evenements/id/348/eventShowSection/9" target="_blank"><strong>ici</strong></a>.<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/e-pole/calendrier.html?activity=232</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>IAAPA Attractions Expo 2011</title>
	<description><![CDATA[Du 13 au 18 novembre prochains &agrave; Orlando, Floride se d&eacute;roulera la conf&eacute;rence IAAPA Attractions Expo 2011.<br />
<br />
Pour plus d&rsquo;information sur cet &eacute;v&eacute;nement consultez le site de<a target="_blank" href="http://registration3.experient-inc.com/ShowIAA111/Default.aspx"><strong> IAAPA Attractions Expo 2011</strong></a>.<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/recreotourisme/calendrier.html?activity=222</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Sun, 13 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Réseau du Centre des affaires internationales - Exportation</title>
	<description><![CDATA[<ul>
 <li>Vous aimeriez partager vos exp&eacute;riences et vos d&eacute;fis?</li>
 <li>Vous souhaitez b&eacute;n&eacute;ficier de conseils d&rsquo;experts afin d&rsquo;&ecirc;tre plus comp&eacute;titifs sur les march&eacute;s internationaux et d&eacute;velopper de meilleures pratiques d&rsquo;affaires?</li>
</ul>
<br />
Le R&eacute;seau du Centre des affaires internationales &ndash; Exportation, s'adresse aux PME&nbsp;lavalloises int&eacute;ress&eacute;es par les march&eacute;s &eacute;trangers.&nbsp; Le r&eacute;seau c'est... <br />
<br />
<ul>
 <li>huit&nbsp;conf&eacute;rences tout au long de l'ann&eacute;e</li>
 <li>des th&egrave;mes reli&eacute;s &agrave; l'exportation.</li>
</ul>
<br />
Notez que la rencontre est r&eacute;serv&eacute;e aux membres du r&eacute;seau.<br />
<br />
Pour plus d'information, communiquez avec <a href="mailto:caroline.boucharc@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>Caroline Bouchard</strong></a> au <skype:span context="450 978-5902" durex="554" durex2="170" path="file://C:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/" mode=".compat" fwidth=".w16" isfax="" nof="" skypeaction="call" skypeid="0" type=".flex" title="Call this phone number in Canada with Skype: +14509785902" id="softomate_highlight_0" class="skype_tb_injection"><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_a.compat.flex.w16.gif&quot;);" skypesms="0" skypeaction="drop" skypeid="0" title="Skype actions" id="skype_tb_droppart_0" class="skype_tb_imgA"><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/famfamfam/CA.gif&quot;);" id="skype_tb_img_f0" class="skype_tb_imgFlag"></skype:span></skype:span><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_s.flex.compat.gif&quot;);" id="skype_tb_img_s0" class="skype_tb_imgS"></skype:span><skype:span style="background-image: url(&quot;file://c:/DOCUME~1/CGIROU~1.LAV/LOCALS~1/Temp/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_m.compat.gif&quot;);" id="skype_tb_text0" class="skype_tb_injectionIn"><skype:span id="skype_tb_innerText0" class="skype_tb_innerText">&nbsp;45</skype:span></skype:span></skype:span>0 978-5902.]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=126</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Maximiser sa participation à une foire commerciale</title>
	<description><![CDATA[<strong>Objectifs de la rencontre :</strong>
<ul>
 <li>Comprendre les avantages et les risques propre aux foires commerciales</li>
 <li>Tenir compte des facteurs psychologiques des visiteurs</li>
 <li>Utiliser une &eacute;quipe bien balanc&eacute;e</li>
 <li>Comment utiliser notre stand et notre espace intelligemment</li>
 <li>Comment utiliser les activit&eacute;s promotionnelles &agrave; leur plein potentiel</li>
 <li>L&rsquo;art de distribuer la documentation</li>
 <li>Comment convaincre, comment vendre en moins de 4,4 minutes</li>
</ul>
<strong><br />
Conf&eacute;rencier:</strong><br />
M. Julien Roy, pr&eacute;sident - formateur de Marketing Face &agrave; Face<br />
<br />
<br />
Une autre activit&eacute; qui pourrait vous int&eacute;resser le 6 d&eacute;cembre prochain: <strong><a href="http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=215" target="_blank">L'application LEAN en logiistique et en approvisionnement</a></strong><br />
<br />
<br />
Cette activit&eacute; est r&eacute;serv&eacute;e uniquement aux entreprises manufacturi&egrave;res lavalloises.<br />
<strong><br />
</strong><br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=214</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Réseau du Centre des affaires internationales - chaîne d'approvisionnement</title>
	<description><![CDATA[<ul>
 <li>Vous aimeriez partager vos exp&eacute;riences et vos d&eacute;fis?</li>
 <li>Vous souhaitez b&eacute;n&eacute;ficier des conseils de sp&eacute;cialistes experts afin d&rsquo;&ecirc;tre plus comp&eacute;titifs sur les marc h<span style="display: none;" id="1292872595274E">&nbsp;</span>&eacute;s internationaux et d&eacute;velopper de meilleures pratiques d&rsquo;affaires?</li>
</ul>
<br />
Le r&eacute;seau du Centre des affaires internationales - cha&icirc;ne d'approvisionnement s'addresse aux PME lavalloises int&eacute;ress&eacute;es par les march&eacute;s &eacute;trangers. Le r&eacute;seau c'est &hellip;<br />
<br />
<ul>
 <li>8 &agrave; 9 petits-d&eacute;jeuners conf&eacute;rences tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e.</li>
 <li>Des th&egrave;mes reli&eacute;s &agrave; la gestion de la cha&icirc;ne d'approvisionnement, pr&eacute;sent&eacute;s par des experts.</li>
 <li>Un r&eacute;seau virtuel et un blogue r&eacute;serv&eacute; aux membres offrant l'opportunit&eacute; de poursuivre les &eacute;changes entre les membres et les experts au-del&agrave; des rencontres de groupe.</li>
</ul>
<br />
Notez que la rencontre est r&eacute;serv&eacute;e aux membres du r&eacute;seau.<br />
<br />
Pour plus d'information, communiquez avec <a href="mailto:samir.naoum@lavaltechnopole.com" target="_blank"><strong>Samir Naoum</strong></a> au 450 978-0991.]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=90</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Changement dans les lois d’étiquetage et développement durable</title>
	<description><![CDATA[<strong>Objectifs de la rencontre :</strong>
<ul>
 <li>Prendre connaissance des changements dans les lois d&rsquo;&eacute;tiquetage et les d&eacute;lais de mis en &oelig;uvre</li>
 <li>Identifier les mesures &agrave; prendre pour s&rsquo;y conformer ou les cons&eacute;quences de ne pas le faire</li>
 <li>Mieux comprendre le d&eacute;veloppement durable, son application dans la gestion de l&rsquo;entreprise</li>
 <li>Identifier comment l&rsquo;int&eacute;grer dans la gestion et identifier les retomb&eacute;es attendues</li>
</ul>
<strong><br />
Conf&eacute;renci&egrave;re:</strong><br />
Mme Sophie Gauvin, M. Env., VEA, pr&eacute;sidente, Groupe DGE International Inc.<br />
<br />
<br />
<strong>D'autres sujets qui pourraient vous int&eacute;resser: </strong><br />
<ul>
 <li>10 novembre: <a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=214"><strong>Maximiser sa participation &agrave; une foire commerciale</strong></a></li>
 <li>6 d&eacute;cembre 2011: <strong><a target="_blank" href="http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=215">L'application LEAN en logiistique et en approvisionnement</a></strong></li>
</ul>
<br />
Cette activit&eacute; est r&eacute;serv&eacute;e uniquement aux entreprises manufacturi&egrave;res lavalloises. <br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/international/centre-des-affaires-internationales/calendrier.html?activity=213</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Congrès  2011 des festivals, événements et attractions touristiques du Québec</title>
	<description><![CDATA[Du 7 au 9 novembre prochains au Sheraton Laval, se d&eacute;roulera la 35e &eacute;dition du Congr&egrave;s des festivals, &eacute;v&eacute;nements et attractions touristiques organis&eacute; pour les acteurs de l&rsquo;industrie touristique au Qu&eacute;bec. La th&eacute;matique pour cette ann&eacute;e est &laquo; Attractions et &Eacute;v&eacute;nements : des organismes vivants. &raquo; <br />
<br />
Pour plus d&rsquo;information sur cet &eacute;v&eacute;nement consultez le site du <a target="_blank" href="http://www.attractionsevenements.com/congres/"><strong>Congr&egrave;s</strong></a>.<br />
<br />
<br />]]></description>
	<link>http://www.lavaltechnopole.com/les-poles/recreotourisme/calendrier.html?activity=209</link>
	<category>Activité</category>
	<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>

